ယေဇကျေလ 24:20 - Common Language Bible20 ထို့ကြောင့်ငါက``ငါ့ထံသို့ထာဝရဘုရား နှုတ်ကပတ်တော်ရောက်လာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20-21 ငါ က၊ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊ သင် တို့ နှစ် သက် ဖွယ် ရာ၊ စိတ် ငဲ့ ရာ၊ မောက် မာ ရာ ခံ တပ်၊ သန့် ရှင်း သော ငါ့ ဌာ န ကို ငါ ရှုတ် ချ လျက်၊ ကျန် ရစ် သော သင် တို့ သား သ မီး များ သည်၊ ဓား ဖြင့် ကျ ဆုံး ကြ သ ဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ငါက၊ ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ငါကလည်း သူတို့အား “ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော် ငါ့ထံသို့ရောက်လာ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေဇကျေလ 24:20
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ်တော်သည်မိမိ၏အမိန့်တော်ကို အသင် ဣသရေလအမျိုးသားတို့အားဆင့်ဆိုရန် ငါ့ကိုစေခိုင်းတော်မူ၏။ သင်တို့သည်ဗိမာန် တော်ခိုင်ခံ့မှုကိုဂုဏ်ယူဝါကြွားကြ၏။ ဗိမာန် တော်ကိုကြည့်ရှုလိုကြ၏။ ဗိမာန်တော်သို့ သွားရောက်လိုကြ၏။ သို့ရာတွင်ထာဝရ ဘုရားသည်ထိုဗိမာန်တော်ကိုညစ်ညမ်းစေ တော်မူလိမ့်မည်။ ယေရုရှလင်မြို့တွင်ကျန် ရစ်ခဲ့သောသင်တို့၏အိမ်ထောင်စုသားလူ ငယ်များသည်လည်းစစ်ပွဲတွင်ကျဆုံးကြ လိမ့်မည်။-
ကြော်ငြာတွေ