ယော​ရှု 5:11 - Common Language Bible

¹¹ နောက်​တစ်​နေ့​၌​သူ​တို့​သည်​ပထမ​ဦး​ဆုံး​အ​ကြိမ် အ​နေ​ဖြင့် ခါ​နာန်​ပြည်​ထွက်​စပါး​နှင့်​ပြု​လုပ် သော​ပေါက်​ပေါက်​နှင့်​တဆေး​မ​ပါ​သော​မုန့်​ကို စား​ရ​ကြ​သည်။-

Garrad Bible

¹¹ နောက် နေ့ ခါ နာန် စ ပါး ဖြင့် လုပ် သော တ ဆေး မဲ့ မုန့် နှင့် မုန့် ဆန်း ကို နေ့ ချင်း စား ကြ ရာ၊

Judson Bible

¹¹ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို ခံ​ပြီး​မှ၊ နက်​ဖြန်​နေ့၌ ခါ​နာန်​စ​ပါး​ဖြင့်​လုပ်​သော တ​ဆေး​မဲ့​မုန့်​နှင့် ပေါက်​ပေါက်​ကို တစ်​နေ့​ချင်း​တွင် စား​ရ​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ပသခါပွဲတော်​ကျင်းပ​ပြီး​နောက်တစ်နေ့​တွင် ထို​ပြည်​ထွက်​တဆေးမဲ့မုန့်​နှင့် မုန့်ဆန်း​ကို ထို​နေ့ချင်း​တွင် စား​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 23:14

ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ဦး​စွာ​မ​ဆက်​သ​ဘဲ ကောက်​သစ်​ကို​အ​စိမ်း​ဖြစ်​စေ၊ ကျော်​၍​ဖြစ်​စေ၊ မုန့်​လုပ်​၍​ဖြစ်​စေ​မ​စား​ရ။ သင်​တို့​၏​အ​မျိုး အ​စဉ်​အ​ဆက်​သည်​ပ​ညတ်​ကို​ထာ​ဝ​စဉ် စောင့်​ထိန်း​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 23:6

တစ်​ဆယ့်​ငါး​ရက်​မြောက်​နေ့​တွင်​တ​ဆေး​မဲ့ မုန့်​ပွဲ​တော်​အ​စ​ပြု​သည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​သည် ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​တ​ဆေး​ပါ​သော​မုန့်​ကို မ​စား​ရ။-

တော​လည် 15:19

ထို​ပြည်​မှ​ထွက်​သော​သီး​နှံ​ကို​စား​သုံး​ကြ သော​အ​ခါ အ​ချို့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​ထူး​လှူ​ဖွယ်​အ​ဖြစ်​သီး​သန့်​ထား​ရ​မည်။-

ယော​ရှု 5:10

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​ယေ​ရိ​ခေါ မြို့​အ​နီး​လွင်​ပြင်​၌​ရှိ​သော​ဂိ​လ​ဂါ​လ အ​ရပ်​တွင် စ​ခန်း​ချ​နေ​စဉ်​ပ​ထ​မ​လ​တစ် ဆယ့်​လေး​ရက်​နေ့​ည​၌​ပ​သ​ခါ​ပွဲ​တော်​ကို ကျင်း​ပ​ကြ​သည်။-

ယော​ရှု 5:12

ထို​နေ့​မှ​စ​၍​မန္န​မုန့်​ကောင်း​ကင်​မှ​မ​ကျ​သ​ဖြင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​မန္န​မုန့်​ကို မ​စား​ရ​တော့​ချေ။ ထို​အ​ချိန်​မှ​စ​၍​သူ​တို့ သည်​ခါ​နာန်​ပြည်​ထွက်​အ​သီး​အ​နှံ​များ​ကို စား​ရ​ကြ​သည်။