ယောရှု 24:6 - Common Language Bible6 ငါသည်သင်တို့၏ဘိုးဘေးများကိုအီဂျစ် ပြည်မှထုတ်ဆောင်ခဲ့သောအခါ အီဂျစ်အမျိုး သားတို့သည်သူတို့နောက်သို့ရထားတပ်၊ မြင်း တပ်များနှင့်လိုက်၍တိုက်ခိုက်ကြသည်။ သူတို့ သည်ပင်လယ်နီသို့ရောက်ရှိလာသောအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible6 အိ ဂျစ် ပြည် မှ ငါ ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သော သင် တို့ ဘိုး ဘေး တို့ သည် ပင် လယ် သို့ ရောက် ကြ သော်၊ ရ ထား တပ်၊ မြင်း တပ် များ နှင့် ပင် လယ် နီ တိုင် အောင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible6 ထိုသို့ သင်တို့အဘများကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ငါနုတ်ဆောင်သဖြင့်၊ သူတို့သည် ဧဒုံပင်လယ်သို့ရောက်၍၊ အဲဂုတ္တုလူတို့သည် ရထားနှင့် မြင်းစီးသူရဲပါလျက် ထိုပင်လယ်တိုင်အောင် လိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း6 ငါသည် သင်တို့၏ဘိုးဘေးတို့ကို အီဂျစ်ပြည်မှထုတ်ဆောင်၍ ပင်လယ်နီသို့ ရောက်သောအခါ အီဂျစ်လူမျိုးတို့သည် စစ်ရထား၊ မြင်းစီးသူရဲတို့ဖြင့် ထိုပင်လယ်တိုင်အောင် သင်တို့ဘိုးဘေးတို့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 24:6
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ