ယော​ရှု 22:2 - Common Language Bible

² ``သင်​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​စေ​ခံ မော​ရှေ​မိန့်​မှာ​သ​မျှ​ကို​ဆောင်​ရွက်​၍ ငါ​၏ အ​မိန့်​အား​လုံး​ကို​လည်း​လိုက်​နာ​ခဲ့​ကြ ပြီ။-

Garrad Bible

² ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ကျွန် တော် ရင်း မော ရှေ မှာ ထား သ မျှ ကို သင် တို့ စောင့် လျှောက် လျက် ငါ မိန့် ဆို သ မျှ ကို လည်း နာ ခံ ကြ ပြီ။

Judson Bible

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကျွန်​မော​ရှေ​မှာ​ထား​သ​မျှ​အ​တိုင်း၊ သင်​တို့​သည် ပြု၍၊ ငါ​မှာ​ထား​သ​မျှ​သော စ​ကား​ကို​လည်း နား​ထောင်​ကြ​ပြီ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² “​ထာဝရဘုရား​၏​အစေအပါး​မောရှေ မှာကြား​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​ပြု​ကြ​သည့်​နည်းတူ ငါ​မှာကြား​သမျှ​ကို​လည်း သင်​တို့​လိုက်နာ​ကြ​ပြီ​။

ယော​ရှု 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 22:3

သင်​တို့​သည်​ယ​နေ့​တိုင်​အောင်​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​ကို​သစ္စာ​ရှိ​ရှိ​ဖြင့်​ကူ​ညီ ခဲ့​ကြ​၏။ သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သ​မျှ​အ​တိုင်း​တစ်​သ​ဝေ မ​တိမ်း​လိုက်​နာ​ခဲ့​ကြ​ပြီ။-