ယော​ရှု 21:20 - Common Language Bible

²⁰ လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ကော​ဟတ်​၏​ကျန်​သော​သား ချင်း​စု​တို့​အား ဧ​ဖ​ရိမ်​နယ်​မြေ​ထဲ​မှ​မြို့ အ​ချို့​ကို​သတ်​မှတ်​ပေး​သည်။-

Garrad Bible

²⁰ လေ ဝိ ဂိုဏ်း ကော ဟတ် အ ဆက် အ နွယ် ဖြစ် သူ၊ ကြွင်း သော ကော ဟတ် သား မြေး တို့ အား မဲ ချ ၍

Judson Bible

²⁰ ကြွင်း​သော​ကော​ဟတ်​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော လေ​ဝိ​သား​တို့​သည် စာ​ရေး​တံ​ပြု၍ ဧ​ဖ​ရိမ်​ခ​ရိုင်​ထဲ​က ရ​သည်​အ​တိုင်း၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ လေဝိ​အမျိုး ကောဟတ်​သားမြေး​တို့​မှ​ကျန်ရှိ​သော ကောဟတ်​သားမြေး​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​တို့ မဲကျ​သော​မြို့​များ​မှာ ဧဖရိမ်​အမျိုးအနွယ်​ရ​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 6:51

ဗုက္ကိ၊ သြ​ဇိ၊ ဇေ​ရ​ဟိ၊- မ​ရာ​ယုတ်၊ အာ​မ​ရိ၊ အ​ဟိ​တုပ်၊ ဇာ​ဒုတ်၊ အ​ဟိ​မတ်​ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။

၁ ရာ​ချုပ် 6:66

ကော​ဟတ်​သား​ချင်း​စု​ထဲ​မှ​အ​ချို့​သော​အိမ် ထောင်​စု​တို့​သည် ဧ​ဖ​ရိမ်​နယ်​မှ​မြို့​များ​နှင့် မြက်​ခင်း​များ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။-

ယော​ရှု 21:19

သို့​ဖြစ်​၍​အာ​ရုန်​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​တို့​အား မြို့​ပေါင်း​တစ်​ဆယ်​သုံး​မြို့​နှင့်​ယင်း တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​စား​ကျက်​များ​ကို​သတ် မှတ်​ပေး​လေ​သည်။

ယော​ရှု 21:5

ကျန်​ရှိ​နေ​သော​ကော​ဟတ်​သား​ချင်း​စု​တို့ အ​တွက်​မြို့​ဆယ်​မြို့​ကို​ဧ​ဖ​ရိမ်​နယ်​မြေ၊ ဒန် နယ်​မြေ၊ အ​နောက်​ဘက်​မ​နာ​ရှေ​နယ်​မြေ ထဲ​မှ​သတ်​မှတ်​ပေး​ကြ​သည်။