ယောရှု 2:15 - Common Language Bible15 ရာခပ်သည်မြို့ရိုးနှင့်ကပ်၍ဆောက်ထားသော အိမ်တွင်နေထိုင်သဖြင့် သူတို့ကိုပြူတင်းပေါက် မှကြိုးဖြင့်မြို့ပြင်သို့လျှောချလိုက်လေသည်။ ရာခပ်က ``မင်းကြီးစေလွှတ်လိုက်သူများသင် တို့ကိုရှာ၍မတွေ့စေရန် တောင်ပေါ်သို့ပြေး၍သုံးရက်ပုန်းအောင်းနေကြလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible15 ထို မိန်း မ သည်၊ မြို့ ရိုး ပေါ် တွင် နေ အိမ် ရှိ သော ကြောင့် ပြူ တင်း ပေါက် မှ ကြိုး ဖြင့် လျှော ဆင်း စေ လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible15 ထိုမိန်းမနေရာအိမ်သည် မြို့ရိုးနားမှာရှိသောကြောင့်၊ ထိုသူတို့ကို ပြတင်းပေါက်ကကြိုးနှင့် လျှော့ချလျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း15 ရာခပ်၏အိမ်သည် မြို့ရိုးတွင်ရှိ၏။ သူသည် မြို့ရိုးတွင် နေထိုင်သောကြောင့် ထိုသူတို့ကို ပြတင်းပေါက်မှ ကြိုးဖြင့်လျှောချပေး၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 2:15
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါသူတို့က ``ငါတို့သည်ကတိမတည်လျှင် ထာဝရဘုရားသည်ငါတို့ကိုသတ်ပါစေသား။ သင်သည်ငါတို့လာရောက်သည့်ကိစ္စ ကိုမပေါက်ကြားစေလျှင် ဤပြည်ကိုထာဝရ ဘုရားငါတို့အားပေးသနားတော်မူသော အခါ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုကျေးဇူးပြု မည်ဟုကတိပြုပါ၏'' ဟူ၍ပြန်ပြောလေသည်။
ကြော်ငြာတွေ