ယောရှု 18:9 - Common Language Bible9 သို့ဖြစ်၍သူတို့သည်တိုင်းပြည်တစ်လျှောက် လုံးသို့သွားပြီးလျှင် ပါဝင်သောမြို့များ စာရင်းနှင့်တကွနယ်မြေခုနစ်ခုကိုပိုင်း ခြားရေးမှတ်၍ရှိလောမြို့စခန်းတွင်ရှိ နေသောယောရှုထံသို့ပြန်လာကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 ပြည် လုံး နှံ့ လျှောက် သွား၍ စာ ရင်း တွင် မြို့ ရွာ စဉ် အ လိုက် ခု နစ် ပိုင်း ပိုင်း ခြား ပြီး လျှင်၊ တပ် ချ ရာ ရှိ လော မြို့ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 သူတို့သည် တစ်ပြည်လုံးသို့ လျှောက်သွားသဖြင့်၊ မြို့ရွာရှိသည်အတိုင်း စာ၌ခုနစ်ပိုင်းပိုင်း၍ ရေးသားပြီးမှ ယောရှုနေရာ ရှိလောတပ်သို့ ရောက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 သူတို့သည် ပြည်တစ်ပြည်လုံးသို့လျှောက်သွားပြီး မြို့ရွာများအလိုက် ခုနစ်ပိုင်းပိုင်း၍ စာလိပ်၌ရေးမှတ်ပြီးလျှင် ယောရှုရှိရာ ရှိလောတပ်စခန်းသို့ ပြန်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှုစေခိုင်းသည့်အတိုင်းထိုသူတို့ သည်နယ်မြေကိုသတ်မှတ်ရန်ထွက်သွားကြ ၏။ ယောရှုက``သင်တို့သည်တိုင်းပြည်တစ် လျှောက်လုံးသို့သွား၍နယ်မြေများကိုပိုင်း ခြားသတ်မှတ်လော့။ ထိုနောက်ငါ့ထံသို့ပြန် လာရမည်။ ထိုအခါငါသည်ဤရှိလောမြို့ တွင်သင်တို့ရရှိမည့်နယ်မြေများကို ထာဝရဘုရား၏အလိုတော်အတိုင်း ဖြစ်စေရန်မဲချ ၍ခွဲဝေပေးမည်'' ဟုမှာကြားလိုက်၏။-