ယောရှု 11:4 - Common Language Bible4 သူတို့သည်ပင်လယ်ကမ်းခြေရှိသဲပွင့် များတမျှများပြားသော စစ်သူရဲတို့ နှင့်ချီတက်လာကြလေသည်။ သူတို့တွင် မြင်းနှင့်စစ်ရထားအမြောက်အမြား ပါရှိသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4-5 ရာ ဇ သံ စေ လွှတ် သည့် အ တိုင်း၊ ထို ဘု ရင် မင်း အ ပေါင်း တို့ သည် သ မု ဒ္ဒ ရာ ကမ်း ခြေ ရှိ သဲ လုံး အ မျှ များ ပြား သော အ လုံး အ ရင်း တို့ နှင့် တ ကွ၊ မြင်း တပ်၊ ရ ထား တပ်၊ အ မြောက် အ မြား ပါ ချီ ထွက် စု ပေါင်း ကြ ပြီး လျှင်၊ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး ကို စစ် တိုက် ရန် မေ ရုံ အိုင် အ နီး သို့ လာ ရောက် တပ် စွဲ ကြ ကုန် ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ထိုမင်းကြီးများတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် သမုဒ္ဒရာသဲလုံးနှင့်အမျှ အလွန်များစွာသော ဗိုလ်ပါအပေါင်း၊ မြင်းများ၊ ရထားများအပေါင်းတို့နှင့်တကွ ထွက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထိုဘုရင်တို့သည်လည်း ပင်လယ်ကမ်းခြေရှိသဲလုံးနှင့်အမျှ အရေအတွက်များပြားလှသောစစ်သည်များ၊ မြင်းများ၊ စစ်ရထားများနှင့်တကွ ချီတက်လာကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 11:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့သည်ဣသရေလ အမျိုးသားတို့အားတိုက်ခိုက်ရန်စုဝေး ကြ၏။ သူတို့မှာစစ်ရထားသုံးသောင်း၊ မြင်း စီးသူရဲခြောက်ထောင်နှင့်သမုဒ္ဒရာသဲလုံး ကဲ့သို့မရေမတွက်နိုင်အောင် များပြားသော စစ်သည်တပ်သားများရှိသတည်း။ သူတို့ သည်ချီတက်၍ဗေသဝင်မြို့အရှေ့ဘက် ရှိမိတ်မတ်မြို့တွင်စခန်းချကြ၏။-
ကြော်ငြာတွေ