ယောရှု 10:7 - Common Language Bible7 ထို့ကြောင့်ယောရှုသည်လက်ရွေးစင်စစ်သူရဲ များပါဝင်သော ဣသရေလတပ်မတော်တစ် တပ်လုံးနှင့်ဂိလဂါလမြို့မှချီတက်လာ လေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7-9 ထို အ ခါ ယော ရှု အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ မ ကြောက် လင့်။ ထို ရန် သူ တို့ ကို သင့် လက် တွင်း သို့ ငါ အပ် နှင်း ပြီ။ မည် သူ မျှ သင့် ရှေ့၌ မ ခံ ရပ် နိုင် ရာ ဟု မိန့် တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ ယော ရှု သည် စစ် ခေါင်း မာ သူ၊ စစ် သား အ ပေါင်း တို့ ပါ၊ ဂိ လ ဂါ လ မြို့ မှ ညဉ့် ချင်း ရောက် ချီ လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ယောရှုသည်လည်း၊ စစ်မှု၌ကျင်လည်သောသူ၊ ခွန်အားကြီးသော သူရဲအပေါင်းတို့နှင့်တကွ၊ ဂိလဂါလမြို့မှ တက်သွားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ယောရှုသည်လည်း ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသောစစ်သူရဲအပေါင်းတို့နှင့်တကွ စစ်တပ်တစ်တပ်လုံးကိုခေါ်၍ ဂိလဂါလအရပ်မှ စစ်ချီထွက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါဂိဗောင်မြို့သားတို့သည်ဂိလ ဂါလစခန်းတွင်ရှိသောယောရှုထံသို့ လူစေလွှတ်၍``ကိုယ်တော်၏ကျွန်တို့ကိုစွန့်ပစ် ထားတော်မမူပါနှင့်။ အလျင်အမြန်ကြွ ၍အကျွန်ုပ်တို့အားကယ်တင်တော်မူပါ။ တောင်ကုန်းဒေသမှအာမောရိမင်းအပေါင်း တို့သည်စုပေါင်း၍အကျွန်ုပ်တို့အားတိုက် ခိုက်ပါပြီ'' ဟုအကြောင်းကြားလျှောက် ထားလေသည်။