ယောဘဝတ္တု။ 7:13 - Common Language Bible

¹³ ငါသည်အိပ်၍ သက်သာမည်။ ငါ့ခုတင်သည် ချမ်းသာပေးမည်ဟု ငါဆိုလျှင်၊

Garrad Bible

¹³ မွေ့ ရာ ဖြင့် ချမ်း သာ ရ မည်။ အိပ် ရာ ဖြင့် လည်း ညည်း တွား ခြင်း သက် သာ ရ မည် ဟု၊ အ ကျွန်ုပ် အောက် မေ့ သော အ ခါ၊

Judson Bible

¹³ ငါ​သည်​အိပ်၍ သက်​သာ​မည်။ ငါ့​ခု​တင်​သည် ချမ်း​သာ​ပေး​မည်​ဟု ငါ​ဆို​လျှင်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အကျွန်ုပ်​က ‘​ငါ့​ခုတင်​သည် ငါ့​ကို​နှစ်သိမ့်ပေး​လိမ့်မည်​။ ငါ့​အိပ်ရာ​သည် ငါ့​စိတ်ဒုက္ခ​ကို​သက်သာ​စေ​လိမ့်မည်​’​ဟု တွေး​နေ​စဉ်မှာပင်

ယောဘဝတ္တု။ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 3:26

ငါသည်ငြိမ်ဝပ်ခြင်းမရှိ။ ချမ်းဧခြင်းမရှိ။ သက်သာခြင်းမရှိ။ ဒုက္ခဆင်းရဲသက်သက်ရှိသည်ဟု မြွက်ဆို လေ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 7:14

ကိုယ်တော်သည် ကြောက်မက်ဘွယ်သော အိပ်မက်ကိုပေးတော်မူ၏။ ညဉ့်ရူပါရုံအားဖြင့် ငါ့ကို ထိတ်လန့်စေတော်မူ၏။

ဆာ​လံ 6:6

ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​ဝမ်း​နည်း​ကြေ​ကွဲ​မှု​ဖြင့် မော​ပန်း​နွမ်း​နယ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏။ ည​တိုင်း​ပင်​လျှင်​ငို​ယို​ရ​သ​ဖြင့်​အိပ်​ရာ​သည် စို​စွတ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏။ ကျွန်​တော်​မျိုး​၏​ခေါင်း​အုံး​သည်​မျက်​ရည် စို​ရွှဲ​လျက်​ရှိ​ပါ​၏။

ဆာ​လံ 77:4

ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ့​အား​တစ်​ည​လုံး​အိပ်​ပျော်​ခွင့်​ကို ပေး​တော်​မ​မူ​ပါ။ ငါ​သည်​ပူ​ပင်​သော​က​ရောက်​ရ​လွန်း​သ​ဖြင့် စ​ကား​ပင်​မ​ပြော​နိုင်​ပါ။