ယောဘဝတ္တု။ 41:7 - Common Language Bible

⁷ သူ၏အရေကို မှိန်းနှင့်၎င်း၊ သူ၏ခေါင်းကို ငါးထိုးသောလှံနှင့်၎င်း၊ အနှံ့အပြားထိုးဖောက်နိုင် သလော။

Garrad Bible

⁷ သား ရေ ကို ဒစ် သံ ချွန် ချက် များ နှင့်လည်း ကောင်း၊ ဦး ခေါင်း ကို မှိန်း ချက် များ နှင့်လည်း ကောင်း၊ ပြည့် စေ နိုင် သ လော။

Judson Bible

⁷ သူ၏​အ​ရေ​ကို မှိန်း​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​ခေါင်း​ကို ငါး​ထိုး​သော​လှံ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ အ​နှံ့​အ​ပြား ထိုး​ဖောက်​နိုင်​သ​လော။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သူ့​အရေခွံ​ကို မှိန်း​များ​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ သူ့​ဦးခေါင်း​ကို ငါးထိုးလှံ​နှင့်​လည်းကောင်း ထိုးဖောက်​နိုင်​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 41:6

သင်၏အပေါင်းအဘော်တို့သည် သူ့ကိုဝိုင်း၍ စားသောက်ပွဲခံကြလိမ့်မည်လော။ ကုန်သည်တို့တွင် ဝေကြလိမ့်မည်လော။

ယောဘဝတ္တု။ 41:8

သူ့အပေါ်မှာ လက်တင်ရုံမျှသာ ပြုပါ။ သူ့ကို တိုက်မည်အကြံကို နောက်တဖန်မအောက်မေ့ရ။