ယောဘဝတ္တု။ 41:26 - Common Language Bible

²⁶ သူ့ကိုတိုက်လျှင်ထားမခိုင်တတ်။ လှံ၊ မြှား၊ သံချပ်မခိုင်တတ်။

Garrad Bible

²⁶ ဓား၊ လှံ၊ မြှား စ ကြာ၊ သံ ချပ် များ နှင့် တိုက် ခိုက် သော် လည်း၊ မ ခံ ရပ် နိုင်။

Judson Bible

²⁶ သူ့​ကို​တိုက်​လျှင် ဓား​မ​ခိုင်​တတ်။ လှံ၊ မြား၊ သံ​ချပ်​မ​ခိုင်​တတ်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ သူ့​ကို ဓား​နှင့်​တိုက်​လျှင်လည်း အရာရောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။ လှံတို​၊ လှံရှည်​၊ မြား​တို့​နှင့်​လည်း ထိုနည်းတူပင်​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 41:25

သူထသောအခါ ခွန်အားကြီးသောသူတို့သည် ကြောက်လန့်ကြ၏။ ကြောက်လန့်အားကြီးသောကြောင့် အရူးကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:27

သံကို ကောက်ရိုးကဲ့သို့၎င်း၊ ကြေးဝါကို သစ်ဆွေး ကဲ့သို့၎င်း မှတ်တတ်၏။

ထွက်​မြောက် 28:32

ဦး​ခေါင်း​စွပ်​ရန်​လည်​ပေါက်​ရှိ​စေ​ရ​မည်။ ထို လည်​ပေါက်​မ​စုတ်​ပြဲ​စေ​ရန်​ပတ်​လည်​နား​ကို ရက်​ထည်​ဖြင့်​ကွပ်​ထား​ရ​မည်။-