ယောဘဝတ္တု။ 41:25 - Common Language Bible

²⁵ သူထသောအခါ ခွန်အားကြီးသောသူတို့သည် ကြောက်လန့်ကြ၏။ ကြောက်လန့်အားကြီးသောကြောင့် အရူးကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။

Garrad Bible

²⁵ ထ ကြွ သော အ ခါ ဗိုလ် မှူး တို့ သည် ကြောက် ရွံ့ လျက်၊ အ ကြောက် ကြီး သ ဖြင့် ရူး သွပ် ကြ၏။

Judson Bible

²⁵ သူ​ထ​သော​အ​ခါ ခွန်​အား​ကြီး​သော​သူ​တို့​သည် ကြောက်​လန့်​ကြ၏။ ကြောက်​လန့်​အား​ကြီး​သော​ကြောင့် အ​ရူး​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ သူ​ထ​လိုက်​ပြီ​ဆိုလျှင် လူစွမ်းကောင်း​များ​ပင် ကြောက်လန့်​သွား​ရ​၏​။ တဝုန်းဝုန်း​အသံ​ကြောင့် ကယောင်ချောက်ချား​ဖြစ်​သွား​ကြ​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 3:8

နေ့ရက်ကိုရွေး၍ ကျိန်ဆဲတတ်သောသူ၊ မိကျောင်းကို ထစေတတ်သောသူတို့သည် ထိုညဉ့်ကို ကျိန်ဆဲပါစေ။

ယောဘဝတ္တု။ 41:24

နှလုံးသည် ကျောက်ကဲ့သို့မာ၏။ အောက်ကြိတ် ဆုံကျောက်ကဲ့သို့ မာ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:26

သူ့ကိုတိုက်လျှင်ထားမခိုင်တတ်။ လှံ၊ မြှား၊ သံချပ်မခိုင်တတ်။

ဆာ​လံ 107:28

ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​သည်​ဒုက္ခ​ရောက်​ကြ​သ​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​အော်​ဟစ်​ကြ​ရာ ကိုယ်​တော်​သည်​သူ​တို့​အား​ဒုက္ခ​မှ​ကယ်​တော် မူ​၏။