ယောဘဝတ္တု။ 41:18 - Common Language Bible

¹⁸ သူချေဆတ်သောအခါ အလင်းတောက်တတ်၏။ သူ့မျက်စိသည် နံနက်မျက်တောင်ခတ်သကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

Garrad Bible

¹⁸ ချေ ဆတ် သော အ ခါ အ လင်း တောက်၍၊

Judson Bible

¹⁸ သူ​ချေ​ဆတ်​သော​အ​ခါ အ​လင်း​တောက်​တတ်၏။ သူ့​မျက်​စိ​သည် နံ​နက်​မျက်​တောင်​ခတ်​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သူ​နှာချေ​လိုက်​လျှင် အလင်း​များ​ဖြာထွက်​၏​။ သူ့​မျက်လုံး​များ​သည် အရုဏ်ဦး​လင်းရောင်ခြည်​နှင့်​တူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 3:9

ညဦးယံကြယ်တို့သည် မိုက်ပါစေ။ ထိုညဉ့်သည် အလင်းကိုတောင့်တ၍ မရပါစေနှင့်။ နံနက်မိုဃ်းလင်း ကို မမြင်ပါစေနှင့်။ အကြောင်းမူကား၊

ယောဘဝတ္တု။ 41:17

တချပ်နှင့်တချပ် မခွါနိုင်အောင် တခဲနက် ရှက်တင်လျက်ရှိကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:19

ပစပ်ထဲက မီးရူးထွက်၍ မီးပွါးတို့လည်း လွင့်ကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:14

သူ​၏​ဆံ​ပင်​သည်​မိုး​ပွင့်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သိုး​မွေး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း​ဖြူ​၏။ သူ​၏​မျက် လုံး​များ​သည်​လည်း​မီး​လျှံ​ကဲ့​သို့​တောက်ပ လျက်​နေ​၏။-