ယောဘဝတ္တု။ 41:12 - Common Language Bible

¹² လဝိသန်၏အင်္ဂါများ၊ ခွန်အား၊ တင့်တယ်သော တန်ဆာတို့ကို ငါသည် ဝှက်၍မထား။

Garrad Bible

¹² မိ ကျောင်း၏ ကိုယ် အင်္ဂါ မှ စ သော၊ ခွန် အား ဗ လ လင်္ကာ ရ အ ချိုး အ စား နှင့် စပ်၍၊ မ ပြော ဘဲ တိတ် ဆိတ် စွာ ငါ မ နေ။

Judson Bible

¹² လ​ဝိ​သန်၏​အင်္ဂါ​များ၊ ခွန်​အား၊ တင့်​တယ်​သော​တန်​ဆာ​တို့​ကို ငါ​သည် ဝှက်၍​မ​ထား။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² လဝိသန်​၏​ခြေလက်အင်္ဂါ​အကြောင်း​၊ ခွန်အားကြီး​ကြောင်း​၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်​တောင့်တင်း​ကြောင်း​ကို ငါ မ​ပြောပြ​ဘဲ နေ​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 1:25

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​တိရစ္ဆာန်​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို ထို​ကဲ့​သို့​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင် သည် ထို​အ​မှု​အ​ရာ​ကို​ရှု​မြင်​၍​နှစ်​သက် တော်​မူ​၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:11

ငါသည် ကျေးဇူးတုံ့ပြုရမည်အကြောင်း အဘယ် သူသည် ငါ၌ ကျေးဇူးပြုဘူးသနည်း။ မိုဃ်းကောင်းကင် အောက်၌ ရှိသမျှတို့သည် ငါ၏ ဥစ္စာဖြစ်ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 41:13

သူ၏အဝတ်ကို အဘယ်သူလှန်နိုင်သနည်း။ နှစ်ထပ်ရှိသော ပါးရိုးကို အဘယ်သူချဉ်းကပ်လိမ့်မည် နည်း။