ယောဘဝတ္တု။ 39:15 - Common Language Bible

¹⁵ သူ့ခြေသည်အဥတို့ကို နင်းမိမည်၊ သားရဲခွဲလိမ့် မည်ဟု မစိုးရိမ်။

Garrad Bible

¹⁵ နင်း မိ မည် ကိုလည်း ကောင်း၊ သား ရဲ ခွဲ ဖျက် မည် ကိုလည်း ကောင်း၊ သ တိ မ ရ ချေ။

Judson Bible

¹⁵ သူ့​ခြေ​သည် အ​ဥ​တို့​ကို​နင်း​မိ​မည်၊ သား​ရဲ​ခွဲ​လိမ့်​မည်​ဟု မ​စိုး​ရိမ်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထို​ဥ​တို့​ကို တက်နင်း​မိ​မည်​၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ နင်းခွဲ​မိ​မည်​ကို​လည်း သတိမထား​တတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 39:14

သို့သော်လည်း မြေ၌ဥ၍ အဥတို့ကို မြေမှုန့်၌ နွေးစေတတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 39:16

သားငယ်တို့ကို ကိုယ်သားကဲ့သို့မမှတ် ကြမ်းတမ်းစွာ ပြုတတ်၏။ စိုးရိမ်ခြင်းမရှိ။ သားဘွားခြင်း ဝေဒနာကို အချည်းနှီးခံတတ်၏။