ယောဘဝတ္တု။ 38:25 - Common Language Bible

²⁵ လူမရှိသောမြေနှင့် လူမနေသောတော၌ မိုဃ်း ရွာစေခြင်းငှါ၎င်း၊

Garrad Bible

^25-27 လွတ် လပ် ပျက် စီး ရာ အ ရပ် ကို ရောင့် ရဲ၍၊ မြက် နု ပေါက် စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ လူ မ ရှိ သော မြေ၊ လူ မ နေ သော တော၌ မိုး ရွာ စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ မိုး ရေ စီး ရာ မြောင်း၊ မိုး ကြိုး ပစ် ရာ လမ်း များ ကို၊ မည် သူ ဖောက် သ နည်း။

Judson Bible

²⁵ လူ​မ​ရှိ​သော​မြေ​နှင့် လူ​မ​နေ​သော​တော၌ မိုး​ရွာ​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ မိုးရေစီး​ရာ​မြောင်း​နှင့် မိုးကြိုးစီး​ရာ​လမ်းကြောင်း​တို့​ကို မည်သူ​ဖောက်​သနည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 28:26

မိုဃ်းရွာမှုကိုစီရင်၍၊ မိုဃ်းကြိုးလျှပ်စစ်ပြက်ရာ လမ်းကို ဖန်ဆင်းသောအခါ၊

ယောဘဝတ္တု။ 38:24

အလင်းသည် အဘယ်သို့သောလမ်းဖြင့် နှံ့ပြားသနည်း။ အရှေ့လေသည်မြေကြီးပေါ်မှာ အဘယ်ကြောင့် လွင့်သနည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 38:26

လွတ်လပ်သောလွင်ပြင်ကို ရေနှင့်ဝစေ၍၊ နုသောမြက်ပင်အညှောက်ကို ထွက်စေခြင်းငှါ၎င်း၊

ဆာ​လံ 135:7

ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​စွန်း​မှ​မိုး​တိမ်​တို့​ကို​တက်​စေ တော်​မူ​၍ မိုး​သက်​မုန်​တိုင်း​များ​အ​တွက်​လျှပ်​စစ်​လျှပ် နွယ်​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​၏။ လေ​ကို​လည်း​မိ​မိ​၏​လှောင်​တိုက်​တော်​ထဲ​က ထုတ်​ဆောင်​လာ​တော်​မူ​၏။