ယောဘဝတ္တု။ 37:4 - Common Language Bible

⁴ လျှပ်စစ်ပြက်ပြီးမှ အသံတော်ထွက်၏။ ဘုန်းအာနုဘော်တော်အသံနှင့်မိုဃ်းချုန်းတော်မူ၏။ အသံ တော်မြည်သောအခါ မိုဃ်းသက်မုန်တိုင်းကို ချုပ်တည်း တော်မမူ။

Garrad Bible

⁴ မိုး ချုန်း၍၊ ဘုန်း တန် ခိုး အ သံ ဗ လံ တော် နှင့် ထွက် သော ချုန်း သံ ကို ကြား ကြ သော အ ခါ၊ ဆီး တား တော် မ မူ။

Judson Bible

⁴ လျှပ်​စစ်​ပြက်​ပြီး​မှ အ​သံ​တော်​ထွက်၏။ ဘုန်း​အာ​နု​ဘော်​တော်​အ​သံ​နှင့် မိုး​ချုန်း​တော်​မူ၏။ အ​သံ​တော်​မြည်​သော​အ​ခါ မိုး​သက်​မုန်​တိုင်း​ကို ချုပ်​တည်း​တော်​မ​မူ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ လျှပ်စီးလက်​ပြီးမှ အသံ​တော်​မြည်ဟိန်း​ထွက်လာ​၏​။ ဘုန်းကြီး​သော​အသံ​တော်​ဖြင့် မိုးခြိမ်း​စေ​တော်မူ​၏​။ အသံ​တော်​ကို​ကြား​ရ​သည်​နှင့် လျှပ်စီး​ကို အတားအဆီး​မ​ရှိ လွှတ်လိုက်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 26:14

ဤရွှေ့ကား၊ အမှုတော်အရိပ်အမြွက်သာဖြစ်၏။ စကားတော် အသံအနည်းငယ်ကိုသာ နားကြားရ၏။ တန်ခိုးတော်မိုဃ်းကြိုးသံကို အဘယ်သူနားလည်နိုင် သနည်းဟု မြွက်ဆို၏။

ယောဘဝတ္တု။ 28:26

မိုဃ်းရွာမှုကိုစီရင်၍၊ မိုဃ်းကြိုးလျှပ်စစ်ပြက်ရာ လမ်းကို ဖန်ဆင်းသောအခါ၊

ယောဘဝတ္တု။ 37:2

မြွက်တော်မူသောအသံနှင့် နှုတ်တော်မှထွက် သောအသံကို စေ့စေ့နားထောင်ကြလော့။

ယောဘဝတ္တု။ 37:3

မိုဃ်းကောင်းကင်အောက်၌ အနှံ့အပြားလွှတ်၍၊ မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် လျှပ်စစ်ပြက်စေတော်မူ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 37:5

အံ့ဩဘွယ်သော အခြင်းအရာပါလျက်၊ ဘုရားသခင်သည် အသံတော်နှင့်မိုဃ်းချုန်းတော်မူ၏။ ကြီး သောအမှု ငါတို့နားမလည်နိုင်သော အမှုတို့ကို ပြုတော်မူ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 40:9

သင်သည်ဘုရားသခင်၏ လက်ရုံးကဲ့သို့သော လက်ရုံးရှိသလော။ ဘုရားသခင်၏ အသံကဲ့သို့သော အသံနှင့် မိုဃ်းချုန်းနိုင်သလော။

ဆာ​လံ 18:14

ကိုယ်​တော်​သည်​မြား​တော်​တို့​ကို​ပစ်​လွှတ်​တော် မူ​လျက် ရန်​သူ​များ​ကို​ကွဲ​လွင့်​စေ​တော်​မူ​၏။ လျှပ်​စစ်​ပြက်​စေ​တော်​မူ​လျက်​သူ​တို့​အား ထွက်​ပြေး​စေ​တော်​မူ​၏။

တ​ရား​ဟော 33:26

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ သင်​တို့​၏​ဘု​ရား သခင်​နှင့် နှိုင်း​ယှဉ်​အပ်​သော​အ​ခြား​ဘုရား​မ​ရှိ။ ကိုယ်​တော်​သည်​ဘုန်း​ကျက်​သ​ရေ​ကို​ဆောင်​လျက် မိုး​တိမ်​ကို​စီး​၍၊ကောင်း​ကင်​ကို​ဖြတ်​ကျော်​ပြီး​လျှင် သင်​တို့​ကို​ကူ​မ​ရန်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။