ယောဘဝတ္တု။ 28:9 - Common Language Bible

⁹ လူသည်ကျောက်ပေါ်မှာလက်တင်၍၊ တောင်တို့ ကို ခြေရင်းတိုင်အောင် မှောက်တတ်၏။

Garrad Bible

⁹ လူ သည် သံ ကျောက် ကို လက် တွန်း၍၊ တောင် များ ကို အ ခြေ အ မြစ် ပါ မှောက် လှန် တတ်၏။

Judson Bible

⁹ လူ​သည်​ကျောက်​ပေါ်​မှာ လက်​တင်၍၊ တောင်​တို့​ကို ခြေ​ရင်း​တိုင်​အောင် မှောက်​တတ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ မိုင်းတူးသမား​သည် မီးခတ်ကျောက်​ကို ဖောက်ထွင်း​ပြီး တောင်​များ​ကို အောက်ခြေ​မှ မှောက်လှန်​ပစ်​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 28:10

ကျောက်တို့တွင် ရေစီးစေတတ်၏။ သူ၏မျက်စိသည် ထူးဆန်းသောအရာရှိသမျှတို့ကို ကြည့်မြင် တတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 28:8

ထိုလမ်းကိုသားရဲမနင်း၊ ခြင်္သေ့မရှောက်သေး။

ယောဘဝတ္တု။ 9:5

ဘုရားသခင်သည် တောင်တို့ကို အမှတ်တမဲ့ ရွှေ့တော်မူ၏။ အမျက်ထွက်၍ မှောက်လှန်တော်မူ၏။