ယောဘဝတ္တု။ 20:4 - Common Language Bible

⁴ ရှေ့ဦးစွာသောကာလ၊ လူကို မြေကြီးပေါ်မှာ နေရာချစကာလမှစ၍၊

Garrad Bible

^4-5 ရှေး မ ဆွ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် လူ ကို နေ ရာ ချ တော် မူ သော ကာ လ က ပင်၊ လူ ဆိုး၏ ကြွေး ကြော် ခွင့် မ တည်။ လူ သ ရော် လူ ပျက်၏ ရွှင် လန်း ခွင့် လည်း တ ခ ဏ မျှ ဖြစ် ကြောင်း ကို သင် မ သိ သ လော။

Judson Bible

⁴ ရှေ့​ဦး​စွာ​သော​ကာ​လ၊ လူ​ကို မြေ​ကြီး​ပေါ်​မှာ နေ​ရာ​ချ​စ​ကာ​လ​မှ​စ၍၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ရှေးယခင် မြေကြီး​ပေါ်တွင် လူ​ဟူ၍​စဖြစ်လာ​စဉ်​ကတည်းက

ယောဘဝတ္တု။ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 115:16

ကောင်း​ကင်​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ်​ပါး​တည်း သာ​လျှင် ပိုင်​တော်​မူ​၏။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​မူ​ကား​လူ​သား​တို့​အား ပေး​တော်​မူ​၏။

ယောဘဝတ္တု။ 32:7

နေ့ရက်ကာလတာရှည်သောသူသည် စကား ပြောအပ်၏။ နှစ်ပေါင်းများစွာလွန်သောသူသည် ပညာကို သွန်သင်အပ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 15:10

သင့်အဘထက်အသက်ကြီးသောသူ၊ ဆံပင်ဖြူ သောသူတို့သည် ငါတို့တွင်ရှိကြ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 1:28

သူ​တို့​ကို​ကောင်း​ချီး​ပေး​လျက်``သား​သ​မီး များ​စွာ​မွေး​ဖွား​ကြ​လော့။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး အ​ရပ်​ရပ်​တို့​တွင် သင်​တို့​၏​အ​မျိုး​စဉ်​အ​မျိုး ဆက်​နေ​ထိုင်​ကြ​လော့။ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​လည်း စိုး​ပိုင်​ကြ​လော့။ ရေ​သတ္တ​ဝါ၊ ငှက်​သတ္တ​ဝါ​နှင့် တိ​ရစ္ဆာန်​ရိုင်း​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​ကြ လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။-