ယောဘဝတ္တု။ 20:3 - Common Language Bible

³ ငါသည်ကိုယ်ခံရသော ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်း စကား ကိုကြား၍၊ ငါ့ဥာဏ်သဘောနှိုးဆော်သဖြင့် ငါပြန်ပြော ရ၏။

Garrad Bible

³ အ ကျွန်ုပ် အား အ ရှက် ခွဲ သော ဆုံး မ ချက် ကို ကြား ရ သည် နှင့်၊ စိတ်၌ နား လည် သည့် အ တိုင်း၊ တုံ့ ပြန် ရန် အ ကြောင်း ကား၊

Judson Bible

³ ငါ​သည်​ကိုယ်​ခံ​ရ​သော ကဲ့​ရဲ့​ပြစ်​တင်​ခြင်း​စ​ကား​ကို​ကြား၍၊ ငါ့​ဉာဏ်​သ​ဘော နှိုး​ဆော်​သ​ဖြင့် ငါ​ပြန်​ပြော​ရ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ငါ့​အား ပြစ်တင်ရှုတ်ချ​သော​စကား​ကို ကြား​ရ​၏​။ ထို့ကြောင့် ငါ​နားလည်​သလို ငါ​ပြန်ပြော​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 19:29

ထားဘေးကိုကြောက်ကြလော့။ အကြောင်းမူကား၊ အမျက်တော်သည်ထားဘေးဖြင့် အပြစ်ပေးတတ် ၏။ အပြစ်စီရင်ရသောအချိန်ရှိကြောင်းကို သိမှတ်ကြလော့ဟု မြွက်ဆို၏။

ယောဘဝတ္တု။ 19:3

ဆယ်ကြိမ်မြောက်အောင်ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ကြပြီ။ ငါ့ကိုမိန်းမောတွေ ဝေစေခြင်းငှါ အရှက်မရှိဘဲပြုကြပြီ။

ယောဘဝတ္တု။ 20:2

ငါပြန်ပြောရမည်အကြောင်း၊ ငါ့စိတ်နှလုံးသည် နှိုးဆော်သောကြောင့်၊ ပြောချင်သောစိတ်အားကြီး၏။

ယောဘဝတ္တု။ 27:11

ဘုရားသခင်၏အမှုတော်တို့ကို သင်တို့အား ငါပြသမည်။ အနန္တတန်ခိုးရှင် ကြံစည်တော်မူသောအရာ တို့ကို ငါထိမ်ဝှက်၍မထား။

ယောဘဝတ္တု။ 33:3

ငါသဘောဖြောင့်သည်နှင့်အညီ ငါ့စကား ဖြောင့်လိမ့်မည်။ ငါ့နှုတ်သည်ရှင်းလင်းသော ပညာစကား ကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

ဆာ​လံ 49:3

ငါ​သည်​ရှင်း​လင်း​ပြတ်​သား​စွာ​တွေး​တော​ဆင် ခြင်​မည်။ အ​သိ​ပ​ညာ​နှင့်​ယှဉ်​သော​စ​ကား​များ​ကို ပြော​ဆို​မည်။