ယောဘဝတ္တု။ 19:16 - Common Language Bible

¹⁶ ငါ့ကျွန်ကိုငါခေါ်သောအခါသူသည် မထူး၊ သူ့ကို နှုတ်ဆက်၍ တောင်းပန်ရ၏။

Garrad Bible

¹⁶ ကျွန် ကို ငါ ခေါ်၍ မ ထူး ချေ။ ခ ယ မြွက် ဆို ရ သည် တ ကား။

Judson Bible

¹⁶ ငါ့​ကျွန်​ကို​ငါ​ခေါ်​သော​အ​ခါ သူ​သည်​မ​ထူး၊ သူ့​ကို​နှုတ်​ဆက်၍ တောင်း​ပန်​ရ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ငါ့​အစေအပါး​လည်း ငါ​ခေါ်​သည်​ကို​ပင် ပြန်​မ​ထူး​။ ငါ့​နှုတ်​ဖြင့် သူ့​ကို အသနားခံ​တောင်းပန်​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 1:19

တောမှလေကြီးလာ၍ အိမ်လေးထောင့်ကို တိုက်သဖြင့်၊ အိမ်သည် ထိုလုလင်တို့အပေါ်၌ပြိုလဲပါ၏။ သူတို့သည်သေ၍ ကျွန်တော်တယောက်တည်း ကျန်ရစ်လျက်၊ ကိုယ်တော်အား သိတင်းကြားပြောရပါသည်ဟု လျှောက်လေ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 19:15

ငါ့ကျွန်မများ၊ ငါ့အိမ်သူအိမ်သားများတို့သည် ငါ့ကိုဧည့်သည်ကဲ့သို့၎င်း၊ တကျွန်းတနိုင်ငံသားကဲ့သို့၎င်း မှတ်ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 19:17

ငါ့မယားသည် ငါ့အသက်လေကို၎င်း၊ ငါ့သား သမီးတို့သည် ငါမြည်တမ်းခြင်းအသံကို၎င်း ရွံ့ကြ၏။