ယောဘဝတ္တု။ 16:6 - Common Language Bible

⁶ ယခုမှာငါသည် ပြောသော်လည်းမသက်သာ၊ မပြောဘဲနေလျှင်လည်း ခြားနားခြင်းမရှိ။

Garrad Bible

⁶ ငါ ပြော ဆို သော်၊ ငါ၌ နာ ကျင် ခြင်း မ သက် သာ။ မ ပြော ဘဲ နေ သော် လည်း၊ မည် သည့် ဒု က္ခ ကင်း လိမ့် မည် နည်း။

Judson Bible

⁶ ယ​ခု​မှာ​ငါ​သည် ပြော​သော်​လည်း မ​သက်​သာ၊ မ​ပြော​ဘဲ​နေ​လျှင်​လည်း ခြား​နား​ခြင်း​မ​ရှိ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ယခုမှာ ငါ​စကားပြော​လျှင်လည်း ငါ့​ဝေဒနာ မ​သက်သာ​ပါ​။ ငါ​မပြော​ဘဲ​နေ​လျှင်လည်း ငါ့​ဝေဒနာ ပျောက်ကင်း​သွား​ပါ​မည်လော​။

ယောဘဝတ္တု။ 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 10:1

ငါ့ဝိညာဉ်သည် အသက်ကိုငြီးငွေ့၏။ မြည်တမ်း သောအပြစ်ကို ခံရမည်။ စိတ်အလွန်ညှိုးငယ်၍ ပြောရ မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 16:5

ထိုသို့ငါသည်မပြုဘဲ၊ သင်တို့ကို ငါ့စကားနှင့် မစမည်။ အချည်းနှီးသောစကားကို ငါချုပ်တည်းမည်။

ယောဘဝတ္တု။ 9:27

ငါသည်မြည်တမ်းသော စကားကိုဖြတ်၍၊ ရွှင်လန်းသောမျက်နှာကိုဆောင်လျက်၊ ရဲရင့်ခြင်းသို့ ရောက်မည်ဟု ငါဆိုသော်လည်း၊

ယောဘဝတ္တု။ 9:28

ငါခံရသော ဒုက္ခဝေဒနာများသောကြောင့်၊ ကြောက်သောသဘောရှိ၏။ အပြစ်လွှတ်စေဟု ငါ၌စီရင်တော် မမူကြောင်းကို ငါသိ၏။