ယောဘဝတ္တု။ 14:20 - Common Language Bible

²⁰ ကိုယ်တော်သည် လူကို အစဉ်နိုင်တော်မူ၍၊ လူသည်ကွယ်ပျောက်တတ်ပါ၏။ ထူးခြားသောမျက်နှာ ကို ပေး၍ အခြားသို့ လွှတ်လိုက်တော်မူ၏။

Garrad Bible

²⁰ ကာ လ အ စဉ် နိုင် တော် မူ သော ကြောင့်၊ လူ သည် လွန် သွား ရ၏။ မျက် နှာ နေ ကို ဖျက်၍၊ လွှတ် လိုက် တော် မူ၏။

Judson Bible

²⁰ ကိုယ်​တော်​သည် လူ​ကို အ​စဉ်​နိုင်​တော်​မူ၍၊ လူ​သည် ကွယ်​ပျောက်​တတ်​ပါ၏။ ထူး​ခြား​သော​မျက်​နှာ​ကို ပေး၍ အ​ခြား​သို့ လွှတ်​လိုက်​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ကိုယ်တော်​သည် လူ​ကို​အစဉ်​နိုင်​တော်မူ​၍ သူ​သည် ကွယ်ပျောက်​သွား​ရ​၏​။ သူ​၏​မျက်နှာရုပ်သွင်​ကို​ပြောင်းလဲ​ပစ်​၍ သူ့​ကို အဝေး​သို့​နှင်ထုတ်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 14:14

လူသည် သေလျှင်အသက်ရှင်ပြန်ပါလိမ့်မည်လော။ အကျွန်ုပ် ပြောင်းလဲချိန်မရောက်မှီ၊ ပင်ပန်းစွာ အမှုထမ်းရသော နေ့ရက်ကာလပတ်လုံးသည်းခံလျက်နေ ပါမည်။

ယောဘဝတ္တု။ 2:12

ထိုသူတို့သည် အဝေးကမျှော်ကြည့်၍ ယောဘကို မသိလျှင်၊ အသံကိုလွှင့်၍ ငိုကြွေးကြ၏။ အသီးအသီး မိမိတို့ဝတ်လုံကိုဆုတ်၍ မြေမှုန့်ကို ယူပြီးလျှင် မိမိတို့ ခေါင်းပေါ်သို့ကျရောက်စေခြင်းငှါ၊ မိုဃ်းကောင်းကင်သို့ ပစ်တင်ကြ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 20:7

မိမိမစင်ကဲ့သို့အစဉ်ပျက်ရလိမ့်မည်။ သူ့ကို မြင်ဘူးသော သူတို့က၊ ထိုသူသည် အဘယ်မှာရှိသနည်းဟု မေးကြလိမ့်မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 3:13

ထိုသို့မပြုလျှင် ငါသည်အိပ်၍ငြိမ်းပြီ။ ပျော်လျက်နေရပြီ။

ယောဘဝတ္တု။ 4:20

တနေ့ခြင်းတွင် ပျက်စီးတတ်ကြ၏။ အဘယ်သူမျှပမာဏမပြုဘဲ အစဉ်ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏။

ဒေသနာကျမ်း။ 8:8

နံဝိညာဉ်ကို အစိုးရ၍ ချုပ်ထားနိုင်သော လူတ ယောက်မျှမရှိ။ သေချိန်ရောက်သောအခါ တန်ခိုးမရှိ။ ထိုစစ်မှုထဲက ထွက်စရာအခွင့်မရှိ။ ဒုစရိုက်ကို ပြုသော် လည်း၊ ဒုစရိုက်သည် ထိုအမှုထဲက မကယ်မနှုတ်နိုင်။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:8

ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို့​၏​အ​ရုပ်​အ​ဆင်း​သည် မည်း​နက်​လျက် မျိုး​မည်​မ​ပေါ်​ဘဲ​လမ်း​များ​ပေါ်​တွင်​လဲ​၍ သေ​နေ​ရ​ကြ​၏။ သူ​တို့​အ​သား​အ​ရည်​မှာ​သစ်​သား​သ​ဖွယ် ခြောက်​ကပ်​လျက်​အ​ရိုး​များ​ပေါ်​တွင်​တွန့်​လိမ်​၍ နေ​လေ​ပြီ။