ယောဘဝတ္တု။ 11:5 - Common Language Bible

⁵ ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူပါစေ။ သင့်တဘက်၌ နှုတ်တော်ကို ဖွင့်တော်မူပါစေ။

Garrad Bible

⁵ သင့် တစ် ဘက်၌ ဘု ရား သ ခင် နှုတ် မြွက် မိန့် ဆို လျက်၊

Judson Bible

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင် မိန့်​တော်​မူ​ပါ​စေ။ သင့်​တစ်​ဖက်၌ နှုတ်​တော်​ကို ဖွင့်​တော်​မူ​ပါ​စေ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် နှုတ်​တော်​ကို​ဖွင့်​လျက် သင့်​ကို ပြန်ပြော​တော်မူ​ပါစေ​။

ယောဘဝတ္တု။ 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 11:4

သင်က၊ ငါ့စကားဖြောင့်၏။ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ငါသန့်ရှင်း၏ဟု ဆိုမိပြီ။

ယောဘဝတ္တု။ 11:6

နက်နဲသော ပညာအရာတည်းဟူသော သင်နားလည်နိုင်သည်ထက်၊ နှစ်ဆသာသောအရာတို့ကို သင့်အားပြတော်မူပါစေ။ ထိုသို့ပြတော်မူလျှင် သင်သည် အပြစ်ခံထိုက်သည်အတိုင်း အပြစ်ပေးတော်မမူကြောင်း ကိုသိရလိမ့်မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 31:35

တစုံတယောက်သောသူသည် ငါ့စကားကို နားထောင်ပါစေသော။ ငါ့လက်မှတ်ကိုငါပေးမည်။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါ့ကိုစစ်ကြောတော်မူပါစေ။ ငါ့တရားတွေ့ဘက်သည် စာထားပါစေ။

ယောဘဝတ္တု။ 40:8

သင်သည် ငါတရားစီရင်ချက်ကို ပယ်မည်လော။ သင်သည် ကိုယ်တိုင်ဖြောင့်မတ်ဟန်ရှိစေခြင်းငှါ၊ ငါကိုအပြစ်ရှိသည်ဟု စီရင်မည်လော။

ယောဘဝတ္တု။ 42:7

ထိုသို့ထာဝရဘုရားသည် ယောဘအား မိန့်တော်မူပြီးမှ၊ တေမန်အမျိုးသား ဧလိဖတ်အားလည်း သင်နှင့်သင်၏ အဆွေခင်ပွန်းနှစ်ယောက် ကိုငါအမျက် ထွက်၏။ အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကျွန်ယောဘသည် ငါ့အ ကြောင်းအရာတို့ကို ဟုတ်မှန်စွာ ပြောသကဲ့သို့ သင်တို့သည် မပြော။