နေ​ဟ​မိ 7:57 - Common Language Bible

^57-59 ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​ကြ​သော ရှော​လ​မုန်​၏​အ​စေ​ခံ​သား​ချင်း​စု​နာ​မည်​များ​မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ သော​တဲ၊သော​ဖ​ရက်၊ပေ​ရိ​ဒ၊ ယာ​လ၊ဒါ​ကုန်၊ဂိဒ္ဒေ​လ၊ ရှေ​ဖ​တိ၊ဟတ္တိ​လ၊ပေါ​ခ​ရက်၊ ဇေ​ဗိမ်​နှင့်​အာ​မုန်။

Garrad Bible

^57-59 ရှော လ မုန် မင်း ထား ခဲ့ သော ဘု ရား ကျွန် မျိုး၊ သော တဲ၊ သော ဖ ရက်၊ ပေ ရိ ဒ၊ ယာ လ၊ ဒါ ကုန်၊ ဂိ ဒ္ဒေ လ၊ ရှေ ဖ တိ၊ ဟ တ္တိ လ၊ ပေါ ခ ရက်၊ ဟ ဇ္ဇေ ဗိမ်၊ အာ မုန် တို့ အ ဆက် ပါ။

Judson Bible

⁵⁷ ရှော​လ​မုန်၏ အ​စေ​ခံ​ကျွန်၊ သော​တဲ​အ​မျိုး​သား၊ သော​ဖ​ရက်​အ​မျိုး​သား၊ ပေ​ရိ​ဒ​အ​မျိုး​သား၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁷ ရှောလမုန်​အစေအပါး​တို့​၏​သားမြေး​တွင် သောတဲ​သားမြေး​၊ သောဖရက်​သားမြေး​၊ ပေရိဒ​သားမြေး​၊

နေ​ဟ​မိ 7:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 2:55

ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​ကြ​သော ရှော​လ​မုန်​၏​အ​စေ​ခံ​သား​ချင်း​စု​များ​မှာ၊ သော​တဲ၊သော​ဖ​ရက်၊ပေ​ရု​ဒ၊ ယာ​လ၊ဒါ​ကုန်၊ဂိဒ္ဒေ​လ၊ ရှေ​ဖ​တိ၊ဟတ္တိ​လ၊ပေါ​ခ​ရက်၊ဇေ​ဗိမ်​နှင့်​အာ​မိ​တို့​ဖြစ်​သည်။

နေ​ဟ​မိ 11:3

အ​ခြား​မြို့​ရွာ​များ​တွင်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​များ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ၊ လေ​ဝိ​အ​နွယ် ဝင်​များ၊ ဗိ​မာန်​တော်​အ​လုပ်​သ​မား​များ၊ ရှော လ​မုန်​၏​အ​စေ​ခံ​များ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ သူ​များ​သည်​ကိုယ်​ပိုင်​အိမ်​များ​တွင်​နေ​ထိုင် ကြ​လေ​သည်။ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင်​သော​ယု​ဒ​ပြည် နယ်​အ​ကြီး​အ​ကဲ​များ​ကို​ဖော်​ပြ​အံ့။ ဇာ​ခ​ရိ​၏​မြေး၊ သြ​ဇိ​၏​သား​အ​သာ​ယ။ သူ​၏ အ​ခြား​ဘိုး​ဘေး​များ​တွင်​ယု​ဒ​၏​သား​ဖာ​ရက် မှ​ဆင်း​သက်​သူ​အာ​မ​ရိ၊ ရှေ​ဖ​တိ​နှင့်​မ​ဟာ လေ​လ​တို့​ပါ​ဝင်​သည်။