ဒံ​ယေ​လ 2:36 - Common Language Bible

³⁶ ``ဤ​ကား​အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​၏​အိပ်​မက်​ဖြစ် ပါ​၏။ ယ​ခု​ဤ​အိပ်​မက်​၏​အ​နက်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​ထား​ပါ​မည်။-

Garrad Bible

³⁶ အိပ် မက် တော် အ နက် ကို ရှေ့ တော် တွင် ဖတ်၍ တင် လျှောက် ဦး အံ့။

Judson Bible

³⁶ ယ​ခု​တွင် အိပ်​မက်​တော်၏​အ​နက်​ကို ဖော်​ပြ၍ နား​တော်​လျှောက်​ပါ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ ဤသည်ကား အရှင်မင်းကြီး မြင်မက်​သော​အိပ်မက် ဖြစ်​ပါ​၏​။ ယခု အိပ်မက်​၏​အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့ ဖွင့်ပြ​လျှောက်တင်​ပါ​မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 40:12

ယော​သပ်​က``သင်​၏​အိပ်မက်​အ​နက်​သည်​ကား ဤ​သို့​တည်း။ အ​ကိုင်း​သုံး​ကိုင်း​သည်​သုံး​ရက် ကို​ဆို​လို​သည်။-

ကမ္ဘာ​ဦး 40:18

ယော​သပ်​က``အိပ်​မက်​၏​အ​နက်​ကား​ဤ​သို့ တည်း။ တောင်း​သုံး​လုံး​သည်​သုံး​ရက်​ကို​ဆို လို​သည်။-

ဒံ​ယေ​လ 2:31

``အ​ရှင်​မင်း​ကြီး၊ ကိုယ်​တော်​သည်​အိပ်​မက် တွင်​အ​လွန်​ကြီး​မား​တောက်​ပ​ပြောင်​လက် ၍​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ကောင်း​သော​လူ​ရုပ်​တု ကြီး​ကို​မြင်​တော်​မူ​ပါ​၏။-