ဗာဗုလုန်နယ်ကိုအုပ်ချုပ်ရန်အရှင်မင်း ကြီးတာဝန်ပေးထားသူရှာဒရက်၊ မေရှက် နှင့်အဗေဒနေဂေါဟူသောယုဒအမျိုး သားများသည် အရှင်၏အမိန့်တော်ကို မနာခံဘဲနေကြပါ၏။ သူတို့သည် အရှင်၏ဘုရားကိုရှိမခိုးကြပါ။ အရှင် တည်ထားသည့်ရွှေရုပ်ကြီးကိုလည်းဦး မညွှတ်ကြပါ'' ဟုလျှောက်ထားကြ၏။
ဒံယေလ 2:17 - Common Language Bible17 ထိုနောက်ဒံယေလသည်အိမ်သို့ပြန်၍မိမိ ၏အဖော်များဖြစ်သောဟာနနိ၊ မိရှေလနှင့် အာဇရိတို့အားဖြစ်ပျက်သည့်အကြောင်း အရာများကိုပြောပြပြီးနောက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible17-18 ထို နောက် ဒံ ယေ လ သည် အိမ် သို့ ပြန် သွား ပြီး လျှင် ကိုယ် တိုင် မှ စ၍ အ ပေါင်း အ ဖော် တို့ နှင့် ဗာ ဗု လုန် အ ခြား ပ ညာ ရှိ တို့ ပါ မ ပျက် စီး ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း ထို ကွယ် ဝှက် ရာ နှင့် စပ် လျဉ်း၍ ကောင်း ကင် ဘုံ ရှင် ဘု ရား သ ခင့် ထံ က ရု ဏာ တော် ကို တောင်း လျှောက် ကြ ရန် အ ပေါင်း အ ဖော် ဖြစ် သူ ဟာ န နိ၊ မိ ရှေ လ၊ အာ ဇ ရိ တို့ အား ထို အ မှု အ ရေး ကို ပြန် ကြား လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible17 မိမိအိမ်သို့ပြန်သွား၍၊ ထိုအကြောင်းကို မိမိအပေါင်းအဖော် ဟာနနိ၊ မိရှေလ၊ အာဇရိတို့အား ကြားပြော၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း17 ထို့နောက် ဒံယေလသည် အိမ်သို့ပြန်လာ၍ မိမိအပေါင်းအဖော်ဖြစ်သော ဟာနနိယ၊ မိရှေလ၊ အာဇရိတို့အား ထိုအကြောင်းအရာကို ပြောပြ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံယေလ 2:17
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``ထိုကြောင့်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကို ပြောဆိုသောလူမျိုးအသီးသီးနှင့်နိုင်ငံ အသီးသီးကမည်သူမဆိုရှာဒရက်၊ မေရှက် နှင့်အဗေဒနေဂေါတို့၏ဘုရားအားမရို မသေပြောဆိုသည်ဆိုအံ့၊ ထိုသူအားအပိုင်း ပိုင်းဖြတ်၍နေအိမ်ကိုလည်း ပြာပုံဖြစ်စေ ဟုယခုငါအမိန့်ပေး၏။ ထိုသူသုံးဦးတို့ ၏ဘုရားကဲ့သို့အဘယ်ဘုရားမျှမကယ် တင်နိုင်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ