ဒံ​ယေ​လ 2:16 - Common Language Bible

¹⁶ ချက်​ချင်း​ပင်​ဒံ​ယေ​လ​သည် မင်း​ကြီး​၏​ရှေ့ တော်​သို့​ဝင်​၍``အိပ်​မက်​၏​အ​နက်​ဖွင့်​ပြ​ရန် အ​ချိန်​ပေး​တော်​မူ​ပါ'' ဟု​လျှောက်​ထား လေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ ဒံ ယေ လ သည် ဘု ရင် မင်း ထံ တိုး ဝင်၍ အိပ် မက် တော် ဖော် ပြ ရန် အ ချိန် ရွှေ့ ဆိုင်း ပါ မည့် အ ကြောင်း အ သ နား တော် ခံ လေ ၏။

Judson Bible

¹⁶ ဒံ​ယေ​လ​သည် နန်း​တော်​သို့​ဝင်၍ အိပ်​မက်​တော်​ကို ဖြေ​ရ​သော နေ့​ရက်​အ​ချိန်​ကို ပေး​တော်​မူ​မည်​အ​ကြောင်း အ​သ​နား​တော်​ခံ​ပြီး​မှ၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ထိုအခါ ဒံယေလ​သည် ရှင်ဘုရင်​ထံ အခစား​ဝင်​၍ ရှင်ဘုရင်​၏​အိပ်မက်​အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို ဖော်ပြ​နိုင်​ရန် အချိန်​ပေး​ပါ​မည့်​အကြောင်း တောင်းခံ​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 16:14

ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်သည် သေမင်းတမန်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ သို့သော်လည်း၊ ပညာရှိသောသူသည် အမျက် တော်ကို ဖြေတတ်၏။

ဒံ​ယေ​လ 2:17

ထို​နောက်​ဒံ​ယေ​လ​သည်​အိမ်​သို့​ပြန်​၍​မိ​မိ ၏​အ​ဖော်​များ​ဖြစ်​သော​ဟာ​န​နိ၊ မိ​ရှေ​လ​နှင့် အာ​ဇ​ရိ​တို့​အား​ဖြစ်​ပျက်​သည့်​အ​ကြောင်း အ​ရာ​များ​ကို​ပြော​ပြ​ပြီး​နောက်၊-