ဒံယေလ 1:3 - Common Language Bible3-4 မင်းကြီးသည်ဣသရေလသုံ့ပန်းများတွင် မင်းမျိုးမင်းနွယ်နှင့်ဂုဏ်အသရေရှိအိမ်ထောင်စုများမှ၊ ရုပ်ရည်သန့်ပြန့်သူ၊ အသိပညာအတတ်ပညာရှိမှု၊ ပညာဉာဏ်ထက်မျက်မှု၊ ကိုယ်အင်္ဂါချို့ယွင်းခြင်းနှင့်ကင်းမှု အစရှိသည့်အရည်အချင်းများနှင့်ပြည့်စုံ၍ နန်းတွင်းအမှုထမ်းနိုင်မည့်လူငယ်လူရွယ်အချို့တို့ကိုရွေးချယ်ရန် မိန်းမစိုးအုပ်အာရှပေနတ်အားအမိန့်ပေးတော်မူ၏။ သူတို့အားဗာဗုလုန်ဘာသာကိုဖတ်တတ်ရေးတတ်အောင်သင်ကြားပေးရန်နှင့်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible3-4 ထို အ ခါ မိန်း မ စိုး အုပ် အာ ရှ ပေ နတ် အား ဘု ရင် မင်း က ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား မင်း မျိုး မင်း နွယ် နှင့် မှုး သား မတ် သား များ တွင် ကြန် အင် မ ယွင်း၊ အ ဆင်း လှ၍၊ သိ ပ္ပံ အ တတ် အ မျိုး မျိုး ကို လေ့ လာ၊ အ သိ ပ ညာ၊ အ တတ် ပ ညာ များ ကို ကျွမ်း ကျင် နား လည် သ ဖြင့် နန်း တော် တွင် ခ စား ရန် တတ် စွမ်း နိုင် သော လူ ပျို တော် တို့ ကို ရွေး ချယ် သွင်း ထား ပြီး လျှင် ခါ လ ဒဲ ဗေ ဒင် အ တတ် နှင့် ဘာ သာ စ ကား ကို သင် ကြား စေ ဟု အ မိန့် ရှိ သည့် ပြင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible3 ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်သည် မိန်းမစိုးအုပ် အာရှပေနတ်ကိုခေါ်တော်မူ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း3 ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်သည် နန်းတော်အုပ် အာရှာပေနတ်ကိုခေါ်၍ အစ္စရေးအမျိုးသား မင်းမျိုးမင်းနွယ်၊ မှူးမျိုးမတ်နွယ်တို့ထဲမှ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံယေလ 1:3
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အရှင့်နန်းတော်တွင်ရှိသမျှသောအရာတို့ ကိုလည်းကောင်း၊ ယနေ့တိုင်အောင်အရှင့်ဘိုး ဘေးတို့စုဆောင်းထားရှိခဲ့သည့်ပစ္စည်းဥစ္စာ မှန်သမျှကိုလည်းကောင်း ဗာဗုလုန်ပြည်သို့ ဆောင်ယူသွားရာနေ့ရက်ကာလရောက်ရှိ လာလိမ့်မည်။ အဘယ်အရာတစ်စုံတစ်ခု မျှကျန်ရစ်လိမ့်မည်မဟုတ်။-
ကြော်ငြာတွေ