ဒေသနာကျမ်း။ 6:1 - Common Language Bible

¹ လူတို့တွင် အတွေ့များ၍၊ နေအောက်၌ ငါမြင်ရ သော အမှုဆိုးဟူမူကား၊

Garrad Bible

¹ နေ အောက် တွင် လူ တို့ ကြုံ ကြိုက်၍၊ ငါ မြင် ရ သော ဆိုး ယုတ် မှု ဟူ မူ ကား၊

Judson Bible

¹ လူ​တို့​တွင် အ​တွေ့​များ၍၊ နေ​အောက်၌ ငါ​မြင်​ရ​သော​အ​မှု​ဆိုး​ဟူ​မူ​ကား၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ နေ​အောက်​တွင်​ငါ​တွေ့မြင်​သော အဖြစ်ဆိုး​တစ်​ခု​ရှိ​၍ ၎င်း​သည် လူ​ကို​ဝန်ပိ​စေ​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒေသနာကျမ်း။ 5:13

စည်းစိမ်ရှင်သည် ကိုယ်အကျိုးပျက်သည်တိုင် အောင်၊ စည်းစိမ်ကိုသိုထားခြင်းတည်းဟူသော၊ နေ အောက်၌ အလွန်ဆိုးသောအမှုအရာကို ငါမြင်ပြီ။

ဒေသနာကျမ်း။ 6:2

အလိုဆန္ဒရှိသမျှပြေလောက်အောင် စည်းစိမ် ဥစ္စာဂုဏ်အသရေကို ဘုရားသခင်ပေးသော်လည်း၊ ခံစား ရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မမူသောကြောင့်၊ ကိုယ်တိုင် မခံစားရ။ မဆိုင်သော သူတပါးဝင်၍ ခံစားရသောအမှု သည် အနတ္တအမှု၊ ဆိုးသောအမှု ဖြစ်၏။