ဒေသနာကျမ်း။ 10:6 - Common Language Bible

⁶ မိုက်သောသူတို့သည် မြင့်သောအရပ်၊ သူဌေးတို့ သည် နိမ့်သောအရပ်၌ ထိုင်ရသောအမှု၊

Garrad Bible

⁶ လူ မိုက် တို့ ကို မြင့် မြတ် ရာ၌ တင် ထား ခြင်း၊ သူ ကြွယ် တို့ ကို နိမ့် ရာ၌ နေ ထိုင် ရ ခြင်း၊

Judson Bible

⁶ မိုက်​သော​သူ​တို့​သည် မြင့်​သော​အ​ရပ်၊ သူ​ဌေး​တို့​သည် နိမ့်​သော​အ​ရပ်၌ ထိုင်​ရ​သော​အ​မှု၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ မိုက်မဲ​သော​သူ​အား အလွန်​မြင့်သောနေရာ​ကို​ပေး​၍ ချမ်းသာ​သော​သူ​တို့​သည် နိမ့်ပါး​သော​နေရာ​၌​ထိုင်​နေ​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 3:1

ကာ​လ​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော်​ဇေ​ရဇ်​မင်း သည်​အာ​ဂတ် မှ​ဆင်း​သက်​သူ၊ ဟ​မ္မေဒါ​သ​၏​သား​ဟာ​မန် အား​ဝန်​ကြီး​ချုပ်​အ​ဖြစ်​ချီး​မြှင့်​တော်​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 3:5

ဤ​သို့​မော်​ဒ​ကဲ​ဦး​မ​ညွှတ်​ရှိ​မ​ခိုး​လို သည့်​အ​ကြောင်း​ကို​ကြား​သိ​ရ​သော​အ​ခါ ဟာ​မန်​သည်​လွန်​စွာ​အ​မျက်​ထွက်​လေ​သည်။-

ဆာ​လံ 12:8

သူ​ယုတ်​မာ​တို့​သည်​နေ​ရာ​တ​ကာ​တွင်​ရှိ​၏။ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​ချီး​ကူး​ကြ​၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:10

မိုက်သောသူသည် မပျော်မွေ့သင့်။ ထိုမျှမက၊ ကျွန်သည်မင်းတို့ကို အစိုးမရသင့်။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:12

ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် ဝမ်းမြောက်သော အခါ ဘုန်းကြီးတတ်၏။ မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သောအခါ လူတို့သည် ပုန်း ရှောင်၍ နေတတ်ကြ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:28

မတရားသောသူတို့သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်သောအခါ၊ လူတို့သည် ပုန်းရှောင်၍ နေရကြ၏။ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်သောအခါ၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ သည် ပွားများတတ်ကြ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:2

ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် အခွင့်ရသော အခါ၊ ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဝမ်းမြောက်တတ်ကြ၏။ မတရားသောသူတို့သည် အုပ်စိုးသောအခါမူကား၊ ပြည်သူပြည်သားတို့သည် ဝမ်းနည်းတတ်ကြ၏။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:5

မင်းမှားယွင်းခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်တတ်သော၊ နေအောက်၌ ငါမြင်ရသောအမှုဆိုးဟူမူကား၊