ထွက်​မြောက် 39:9 - Common Language Bible

⁹ ရင်​ဖုံး​သည်​နှစ်​ထပ်​ခေါက်​လျက်​အ​လျား၊ အနံ မှာ​ကိုး​လက်​မ​စီ​ရှိ​သည်။-

Garrad Bible

⁹ နှစ် ထပ် လုပ် သည့် အ တိုင်း နှစ် ထပ် ရင် လွှမ်း သည် အ လျား တစ် ထွာ၊ အ နံ တစ် ထွာ၊ စ တု ရန်း ဖြစ်၏။

Judson Bible

⁹ ရင်​ဖုံး​နှစ်​ထပ်​ခေါက်​လျက်၊ အ​လျား​တစ်​ထွာ၊ အ​နံ​တစ်​ထွာ၊ စ​တု​ရန်း​လေး​ထောင့်​ဖြစ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထို​ရင်ခံပြား​ကို နှစ်လွှာ​လုပ်​၏​။ ထို​နှစ်လွှာ​သည် အလျား​တစ်ထွာ​၊ အနံ​တစ်ထွာ စတုရန်း​ပုံ​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 39:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 39:10

သူ​တို့​သည်​ထို​ရင်​ဖုံး​ပေါ်​တွင်​ကျောက်​မျက် လေး​တန်း​တပ်​ဆင်​ထား​၏။ ပ​ထ​မ​အ​တန်း တွင်​ပတ္တမြား၊ ဥ​ဿ​ဖ​ယား၊ ကျောက်​နီ၊-

ထွက်​မြောက် 39:8

သူ​တို့​သည်​ရင်​ဖုံး​ကို​သင်​တိုင်း​ချုပ်​သည့်​ပစ္စည်း များ​နှင့်​ချုပ်​၍ အ​လား​တူ​ပန်း​ထိုး​ထား​ကြ သည်။-