ထွက်​မြောက် 29:5 - Common Language Bible

⁵ ထို​နောက်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ဝတ်​တန်​ဆာ များ​ဖြစ်​သော​အင်္ကျီ၊ ဝတ်​ရုံ၊ သင်​တိုင်း​နှင့် ရင်​ဖုံး​တို့​ကို​အာ​ရုန်​အား​ဝတ်​ဆင်​ပေး​၍ ရင်​စည်း​ကို​ပေး​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁵ သင်္ကန်း စုံ ကို ယူ လျက် အာ ရုန် ၌ လက် ကျပ် ဝတ် လုံ၊ ကိုယ် ဝတ် ဆိုင် ရာ ဝတ် လုံ၊ ကိုယ် ဝတ်၊ ရင် လွှမ်း များ ဆင် ယင် ခြင်း၊

Judson Bible

⁵ အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​များ​ကို​ယူ၍၊ အင်္ကျီ၊ ဝတ်​လုံ၊ သင်​တိုင်း၊ ရင်​ဖုံး​နှင့် အာ​ရုန်​ကို​ဝတ်​စေ၍၊ ထူး​ဆန်း​သော​သင်​တိုင်း​ရင်​စည်း​နှင့် စည်း​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ အဝတ်တန်ဆာ​ကို​ယူ​၍ အာရုန်​အား အတွင်းသင်တိုင်း​၊ ဧဖုဒ်​အောက်​ရှိ​ဝတ်လုံ​၊ ဧဖုဒ်​နှင့် ရင်ခံပြား​တို့​ကို ဝတ်ဆင်​ပေး​ပြီး ရင်ခံပြား​ကို ဧဖုဒ်​၏​ခါးပတ်ပြား​ဖြင့် တွဲချည်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 28:15

``ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​လို​တော်​မည်​သို့​ရှိ​သည် ကို​သိ​နိုင်​ရန် အ​သုံး​ပြု​သည့်​ရင်​ဖုံး​ကို​ယဇ် ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း​အ​တွက်​ချုပ်​လုပ်​လော့။ ရင်​ဖုံး ကို​သင်​တိုင်း​ချုပ်​သည့်​ပစ္စည်း​များ​နှင့်​ချုပ်​လုပ် ၍​အ​လား​တူ​ပန်း​ဖော်​ထား​ရ​မည်။-

ထွက်​မြောက် 28:31

``သင်​တိုင်း​ပေါ်​တွင်​ဝတ်​ရ​သော​ဝတ်​ရုံ​ကို သိုး​မွေး​အ​ပြာ​ဖြင့်​ချုပ်​လုပ်​ရ​မည်။-

ထွက်​မြောက် 28:39

``အင်္ကျီ​နှင့်​ခေါင်း​ပေါင်း​ကို​ပိတ်​ချော​ဖြင့် ရက်​လုပ်​၍ ခါး​ပန်း​ကို​ပန်း​ထိုး​ထား​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 10:5

ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​သည်​မော​ရှေ​မိန့်​မှာ​သည့်​အ​တိုင်း အ​လောင်း​များ​ကို​လက်​ဖြင့်​မ​ထိ​ကိုင်​မိ​စေ​ရန် အ​ဝတ်​အင်္ကျီ​များ​မှ​ဆွဲ​၍​စ​ခန်း​အ​ပြင်​သို့ ထုတ်​ဆောင်​သွား​ကြ​လေ​သည်။