ထွက်​မြောက် 27:12 - Common Language Bible

¹² တဲ​တော်​ဝင်း​အ​နောက်​ဘက်​တွင်​နှစ်​ဆယ့်​ငါး​ကိုက် ရှည်​သော​ကန့်​လန့်​ကာ​ကို​ချိတ်​ဆွဲ​ရန်၊ တိုင်​ဆယ် တိုင်​နှင့်​ဖိ​နပ်​ဆယ်​ခု​ရှိ​စေ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹² အ နောက် ဘက် တံ တိုင်း၌ လည်း အ လျား အ တောင် ငါး ဆယ် ရှိ သော တင်း တိမ် ရံ နှင့် တ ကွ တိုင် တစ် ဆယ်၊ အောက် ခံ ခုံ တစ် ဆယ် ရှိ စေ လော့။

Judson Bible

¹² ဝင်း​အ​နောက်​ဘက်​အ​နံ၌​ကာ​ရန်၊ အ​လျား​အ​တောင်​ငါး​ဆယ်​ရှိ​သော ကု​လား​ကာ​နှင့်​တ​ကွ တိုင်​တစ်​ဆယ်၊ ခြေ​စွပ်​တစ်​ဆယ်​ရှိ​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ဝင်း​အနောက်ဘက်​အကျယ်​အတိုင်း အတောင်​ငါးဆယ်​ရှိ​သော​အကာ​နှင့်တကွ အကာ​အတွက် တိုင်​ဆယ်​တိုင်​၊ တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​ဆယ်​ခု လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 26:19

ဘောင်​ခွေ​တစ်​ခု​စီ​အောက်​ရှိ​ခြေ​ထောက်​နှစ်​ခု စီ​အ​တွက် ငွေ​ဖိ​နပ်​နှစ်​ခု​ကျ​ဖြင့်​ငွေ​ဖိ​နပ် လေး​ဆယ်​ကို​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။-

ထွက်​မြောက် 27:11

မြောက်​ဘက်​တွင်​လည်း​ထို​နည်း​အ​တိုင်း​ကန့်​လန့် ကာ​ချိတ်​ဆွဲ​ရန်​စီ​မံ​လော့။-

ထွက်​မြောက် 27:13

တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ​တည်​ရှိ​ရာ​အ​ရှေ့​ဘက်​တွင် လည်း၊ နှစ်​ဆယ့်​ငါး​ကိုက်​ရှည်​သော​အကာ​အရံ ရှိ​စေ​ရ​မည်။-

တော​လည် 3:26

တဲ​တော်​ဝင်း​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သော​ကန့်​လန့်​ကာ များ​နှင့်​တဲ​တော်​ဝင်း​တံ​ခါး​ရှိ​ကန့်​လန့်​ကာ ကို​ထိန်း​သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​ရန်​တာ​ဝန်​ယူ​ရ​သည်။ သူ​တို့​သည်​အ​ထက်​ပါ​ပစ္စည်း​များ​ကို​ထိန်း သိမ်း​စောင့်​ရှောက်​ရ​ကြ​သည်။