ထွက်​မြောက် 26:37 - Common Language Bible

³⁷ ဤ​ကန့်​လန့်​ကာ​ချိတ်​ဆွဲ​ရန်​အ​တွက်​အ​ကာ​ရှ သစ်​သား​တိုင်​ငါး​တိုင်​ပြု​လုပ်​၍၊ ရွှေ​ချိတ်​များ တပ်​ထား​ရ​မည်။ တိုင်​များ​ကို​ရွှေ​ချ​၍​တိုင် ဖိ​နပ်​ငါး​ခု​ကို​ကြေး​ဝါ​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။

Garrad Bible

³⁷ ထို ကန့် လန့် ကာ အ ဖို့ ရွှေ မှို များ ပါ သော ရှား တိုင် ငါး လုံး ကို လုပ်၍ ရွှေ နှင့် မွမ်း မံ လော့။ ကြေး အောက် ခံ ခုံ ငါးခု ကို လည်း သွန်း လုပ် လော့။

Judson Bible

³⁷ ထို​ကု​လား​ကာ​ဖို့ ရွှေ​တံ​စို့​နှင့်​ပြည့်​စုံ​သော အ​ကာ​ရှ​တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လုပ်၍ ရွှေ​နှင့် မွမ်း​မံ​ရ​မည်။ ကြေး​ဝါ​ခြေ​စွပ်​ငါး​ခု​ကို​လည်း သွန်း​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ လိုက်ကာ​အတွက် ရွှေ​ချိတ်​များ​ပါရှိ​သည့် အကေရှား​သစ်သား​တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လုပ်​၍ ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ရ​မည်​။ တိုင်​များ​အတွက် အောက်ခံ​ကြေးနီ​အစွပ်​ငါး​ခု​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 26:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 25:11

သေတ္တာ​အ​တွင်း​အ​ပြင်​ကို​ရွှေ​ချ​၍​အ​နား​ပတ် လည်​ကို​ရွှေ​ကွပ်​ထား​ရ​မည်။-

ထွက်​မြောက် 25:5

အ​နီ​ဆိုး​သော​သိုး​ထီး​သား​ရေ၊ သား​ရေ​ချော၊ အ​ကာ​ရှ​သစ်​သား၊-

ထွက်​မြောက် 36:38

ကန့်​လန့်​ကာ​အ​တွက်၊ တိုင်​ငါး​တိုင်​ကို​လုပ်​၍၊ ကွင်း​များ​တပ်​လျက်၊ တိုင်​ထိပ်​နှင့်​တိုင်​ခါး​ပန်း တို့​ကို​ရွှေ​ချ​ထား​၏။ တိုင်​အောက်​ခံ​ခြေ​စွပ်​ခုံ ငါး​ခု​ကို​ကြေး​ဝါ​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​၏။

ထွက်​မြောက် 38:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​တော်​မူ​ရာ​တဲ​တော်​တံ​ခါး ဝ​အ​တွက် အောက်​ခံ​များ၊ ကြေး​ဝါ​ပလ္လင်၊ ကြေး ဝါ​ဆန်​ခါ၊ ပလ္လင်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ပစ္စည်း​အား​လုံး၊-