ထွက်​မြောက် 26:23 - Common Language Bible

²³ တဲ​တော်​အ​နောက်​ဘက်​ထောင့်​များ​အ​တွက် ဘောင်​ခွေ​နှစ်​ခု​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

^23-24 ထို မျက် နှာ နှစ် ထောင့်၌ ကား၊ အောက် မှ အ ထက် ကွင်း မှီ အောင် တစ် စုံ ဖြစ် သော ဘောင် ခွေ နှစ် ခု ကို လုပ် ထား လော့။ ထို သို့ လျှင် နှစ် ထောင့် လုံး အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။

Judson Bible

²³ ထောင့်​တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၌​ကာ​ရန် ပျဉ်​ပြား​နှစ်​ပြား​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အဆုံး​ရှိ ထောင့်​နှစ်​ထောင့်​အတွက် ဘောင်​နှစ်​ခု​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:16

အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​တော်​ဟု​ခေါ်​တွင် သော​ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွင်း​ခန်း​သည် အ​လျား ပေ​သုံး​ဆယ်​ရှိ​၍​ယင်း​ကို​သစ်​က​တိုး​သား ပျဉ်​များ​ဖြင့်​မျက်​နှာ​ကျက်​အ​ထိ​ကာ​ရံ ထား​၏။-

ထွက်​မြောက် 26:22

တဲ​တော်​၏​အ​နောက်​ဘက်​အ​တွက်​ဘောင်​ခွေ ခြောက်​ခု​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။-

ထွက်​မြောက် 26:24

ဤ​ထောင့်​ဘောင်​ခွေ​တို့​ကို​အောက်​ခြေ​မှ​အ​ထက် အ​ထိ​ကွင်း​ဖြင့်​ထိန်း​ချုပ်​ထား​ရ​မည်။ ထောင့်​နှစ် ထောင့်​အ​တွက်​ဘောင်​ခွေ​နှစ်​ခု​ကို​ထို​နည်း အ​တိုင်း​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။-