ထွက်​မြောက် 21:9 - Common Language Bible

⁹ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည်​မိ​မိ​ဝယ်​သော ကျွန်​မ​ကို​သူ​၏​သား​နှင့်​စုံ​ဖက်​ပေး​လျှင်၊ ထို မိန်း​မ​ကို​သ​မီး​ကဲ့​သို့​ပြု​စု​ထား​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁹ ကိုယ့် သား နှင့် ထိမ်း မှန်း ထား လျှင် မူ ကား သ မီး ရင်း ကို ပြု သည့် နည်း တူ ပြု စု ရ မည်။

Judson Bible

⁹ မိ​မိ​သား၌​ပေး​စား​လျှင်​မူ​ကား၊ သ​မီး​ကဲ့​သို့​ပြု​စု​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ဘဲ ထို​ကျွန်မ​ကို မိမိ​သား​အတွက် ရွေးချယ်​လျှင် သမီး​နှင့်ဆိုင်သော​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​အတိုင်း သူ​၌ ပြု​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 21:10

တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည်​ဒု​တိ​ယ​မိန်း​မ တစ်​ယောက်​နှင့်​စုံ​ဖက်​လျှင် ပ​ထ​မ​ဇ​နီး​သည် အ​စား​အ​စာ၊ အ​ဝတ်​အ​ထည်​နှင့်​အ​ခွင့် အ​ရေး​တို့​ကို​ယ​ခင်​အ​တိုင်း​ရ​ရှိ​စေ​ရ မည်။-

ထွက်​မြောက် 21:8

သ​ခင်​က​ထို​မိန်း​မ​ကို​မ​နှစ်​သက်​သ​ဖြင့် မ​ယား​အ​ဖြစ်​မ​ပေါင်း​လို​လျှင်၊ သူ့​ဖ​ခင်​က သူ့​ကို​ပြန်​၍​ရွေး​ယူ​စေ​ရ​မည်။ သ​ခင်​သည် ဝတ္တ​ရား​ပျက်​ကွက်​သ​ဖြင့်​ကျွန်​မ​ကို​အ​ခြား အ​မျိုး​သား​များ​လက်​သို့​ရောင်း​ခွင့်​မ​ရှိ​စေ ရ။-