ထွက်မြောက် 21:5 - Common Language Bible5 သို့ရာတွင်ထိုကျွန်ကသူ၏သခင်၊ သူ၏ ဇနီးနှင့်သားသမီးတို့ကိုချစ်၍လွတ် မြောက်ခွင့်မယူလိုပါက၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 သို့ ရာ တွင် ကျွန် က၊ သ ခင် နှင့် ကျွန် တော့် မ ယား၊ သား သ မီး တို့ ကို ချစ် ခင်၍ မ ထွက် လို ပါ ဟု ပြော ဆို ခဲ့ လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 သို့မဟုတ် ကျွန်က၊ ကျွန်တော်သခင်နှင့် မယားသားသမီးတို့ကို ကျွန်တော်ချစ်ပါ၏။ မထွက်မသွားလိုပါဟု အတည့်အလင်းပြောဆိုလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 အကယ်၍ ထိုကျွန်က ‘အကျွန်ုပ်၏သခင်၊ အကျွန်ုပ်၏မယားနှင့်သားသမီးများကို အကျွန်ုပ်ချစ်ပါ၏။ လွတ်လပ်သောသူအဖြစ် အကျွန်ုပ်မထွက်သွားလိုပါ’ဟု ပြတ်ပြတ်သားသားပြောဆိုလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |