ထွက်​မြောက် 15:23 - Common Language Bible

²³ ထို​နောက်​မာ​ရ​ဟု​ခေါ်​သော​အ​ရပ်​သို့​ရောက် ရှိ​လာ​ကြ​ရာ ရေ​သည်​ခါး​သော​ကြောင့် မ​သောက်​နိုင်​ကြ။ ရေ​ခါး​ထွက်​သ​ဖြင့်​ထို အ​ရပ်​ကို​မာ​ရ​ဟု​ခေါ်​တွင်​လေ​၏။-

Garrad Bible

²³ မာ ရ စ ခန်း သို့ ရောက် သော အ ခါ မာ ရ ရေ ခါး သော ကြောင့် မ သောက် နိုင် ကြ။ ရေ ခါး ကြောင်း အ စွဲ ပြု၍ ထို စ ခန်း ကို မာ ရ ဟု သ မုတ် ကြ သ တည်း။

Judson Bible

²³ မာ​ရ​အ​ရပ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ မာ​ရ​ရေ​သည်​ခါး​သော​ကြောင့် မ​သောက်​နိုင်​ကြ။ ထို​ကြောင့် ထို​အ​ရပ်​ကို မာ​ရ​ဟု​သ​မုတ်​ကြ​သ​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ မာရ​အရပ်​သို့​ရောက်​သောအခါ မာရ​အရပ်​မှ​ရေ​သည် ခါး​သောကြောင့် မ​သောက်​နိုင်​ကြ​။ ထို့ကြောင့် ထို​အရပ်​၏​အမည်​ကို မာရ ဟု​ခေါ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 33:8

သူ​တို့​သည်​ပိ​ဟ​ဟိ​ရုတ်​စ​ခန်း​မှ​ထွက်​လာ ၍ ပင်​လယ်​နီ​ကို​ဖြတ်​ကူး​ပြီး​လျှင်​ဧ​သံ တော​ကန္တာ​ရ​သို့​ရောက်​ကြ​၏။ သုံး​ရက်​ခ​ရီး သွား​ပြီး​နောက်​မာ​ရ​စ​ခန်း​၌​ရပ်​နား ကြ​၏။-

ရု​သ 1:20

နော​မိ​က​လည်း ``ငါ့​ကို နော​မိ'' ဟု​သင်​တို့ မ​ခေါ်​ကြ​ပါ​နှင့်။ အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​အား​ခါး​သီး​စွာ​ပြု​တော်​မူ ပြီ​ဖြစ်​၍​ငါ့​ကို`မာ​ရ' ဟု​ခေါ်​ကြ​ပါ​လော့။-