တ​ရား​ဟော 31:22 - Common Language Bible

²² ထို​နေ့​တွင်​မော​ရှေ​သည်​ထို​သီ​ချင်း​ကို​ရေး သား​၍ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား သင်​ပေး​လေ​သည်။

Garrad Bible

²² မျက် မှောက် ထင် ထင် သက် သေ ဖြစ် လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ သော နေ့ ချင်း တွင် မော ရှေ သည် ဤ သီ ချင်း ကို ရေး တင် လျက် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား သွန် သင် လေ၏။

Judson Bible

²² မော​ရှေ​သည်​လည်း၊ ထို​နေ့၌ ဓ​မ္မ​သီ​ချင်း​ကို​ရေး​ထား၍ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား သင်​လေ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² မောရှေ​သည် ထို​နေ့​၌ ဤ​သီချင်း​ကို​ရေး​ထား​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား သင်ကြား​ပေး​လေ​၏​။

တ​ရား​ဟော 31:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 31:19

သင်​သည်​ယ​ခု​ဤ​သီ​ချင်း​ကို​ရေး​သား​လော့။ ယင်း​သီ​ချင်း​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား တို့​တစ်​ဘက်​၌ ငါ​၏​သက်​သေ​ဖြစ်​စေ​ခြင်း ငှာ​ထို​သီ​ချင်း​ကို​သူ​တို့​အား​သင်​ပေး လော့။-

တ​ရား​ဟော 31:9

သို့​ဖြစ်​၍​မော​ရှေ​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏ ပ​ညတ်​တ​ရား​တော်​ကို​ရေး​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ကို​ထိန်း သိမ်း​ရ​သော​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင် ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​များ​နှင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား ခေါင်း​ဆောင်​များ​အား​ပေး​အပ်​လေ​သည်။-

တ​ရား​ဟော 31:23

ထို့​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​နုန်​၏​သား​ယော​ရှု အား``အား​မာန်​တင်း​၍​ရဲ​ရင့်​ခြင်း​ရှိ​လော့။ သင်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​ခေါင်း​ဆောင်​လျက် ငါ​ကတိ​ထား​သော​ပြည်​သို့​ဝင်​ရောက်​ရ​မည်။ ငါ​သည်​သင်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော် မူ​၏။

တ​ရား​ဟော 32:44

မော​ရှေ​နှင့်​နုန်​၏​သား​ယော​ရှု​တို့​သည်​ဣ​သ ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကြား​နိုင်​လောက်​အောင် ဤ​သီ​ချင်း​ကို​ရွတ်​ဆို​ကြ​လေ​သည်။