တရားဟော 27:14 - Common Language Bible14 လေဝိအနွယ်ဝင်တို့ကအသံကျယ်စွာဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible14 လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ လည်း၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း တို့ အား၊ အ သံ ကျယ် စွာ ကြော် ငြာ ကြ ရ မည် မှာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible14 ထိုအခါ လေဝိသားတို့သည် ကြီးသောအသံနှင့် ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အား ဟစ်ကြော်ရသောစကားဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း14 လေဝိအမျိုးတို့က အစ္စရေးအမျိုးသားအပေါင်းတို့အား အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 27:14
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ခေါင်းဆောင်များ၊ အရာရှိများ၊ တရားသူကြီး များမှစ၍ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်း တို့သည် ယင်းတို့နှင့်အတူနေထိုင်သောလူမျိုး ခြားများတို့နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ကိုပင့်ဆောင်သော လေဝိ အနွယ်ဝင်ယဇ်ပုရောဟိတ်များ၏တစ်ဘက် တစ်ချက်၊ သေတ္တာတော်၏ဝဲယာ၌လူစုခွဲ၍ ရပ်နေကြ၏။ လူဦးရေတစ်ဝက်တို့သည် ဂေရဇိန်တောင်ကိုကျောပေး၍ကျန်တစ် ဝက်တို့သည်ဧဗလတောင်ကိုကျောပေး လျက်ရပ်နေကြသည်။ သူတို့သည်ကောင်းချီး မင်္ဂလာကိုခံယူသောအခါထိုသို့လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဟူ၍ထာဝရဘုရား၏ အစေခံမောရှေမိန့်မှာခဲ့သည်။-
ကြော်ငြာတွေ