တ​ရား​ဟော 21:11 - Common Language Bible

¹¹ သုံ့​ပန်း​များ​ထဲ​မှ​ရုပ်​အ​ဆင်း​လှ​သော​အ​မျိုး သ​မီး​ကို​မြင်​၍ နှစ်​သက်​သ​ဖြင့်​လက်​ထပ်​ယူ လို​ပေ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

¹¹ သုံ့ ဘမ်း သိမ်း သွား သူ များ အ နက် ရှု ချင် ဖွယ် လှ ပ သော မိန်း မ တစ် ယောက် ကို မြင်၍ သိမ်း ပိုက် ရန် ခင် မင် သော သ ဘော ရှိ လျှင်၊

Judson Bible

¹¹ ဖမ်း​ယူ​သော​သူ​တို့​တွင် အ​ဆင်း​လှ​သော​မိန်း​မ​ကို မြင်၍ စုံ​ဖက်​ခြင်း​ငှာ​အ​လို​ရှိ​လျှင်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ဖမ်းဆီးခံရသူ​ထဲတွင် ရုပ်ရည်​လှပ​သော​မိန်းမ​ကို​မြင်​၍ သူ့​ကို​နှစ်သက်​လျှင် မယား​အဖြစ် စုံဖက်​ခွင့်​ရှိ​၏​။

တ​ရား​ဟော 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 34:3

သို့​ရာ​တွင်​သူ​သည်​ဒိ​န​၏​ရုပ်​ရည်​ကို​စွဲ​မက် သ​ဖြင့် မေတ္တာ​သက်​ဝင်​လာ​သော​ကြောင့်​သူ့​အား မေတ္တာ​တုံ့​ပြန်​ရန်​ဖျောင်း​ဖျ​လေ​သည်။-

ကမ္ဘာ​ဦး 34:8

ဟာ​မော်​က​သူ​တို့​အား``ငါ့​သား​ရှေ​ခင်​သည် သင်​တို့​၏​သ​မီး​ကို​ချစ်​ကြိုက်​နေ​ပါ​ပြီ။ သင်​တို့​၏​သ​မီး​နှင့်​ထိမ်း​မြား​လက်​ထပ် ခွင့်​ပေး​ကြ​ပါ။-

ကမ္ဘာ​ဦး 6:2

အ​ထက်​ဘုံ​သား အ​ချို့​တို့​သည်​လူ​သ​မီး​များ​ရုပ်​အ​ဆင်း​လှ သည်​ကို​မြင်​၍ မိ​မိ​တို့​နှစ်​သက်​ရာ​ကို​ရွေး​ယူ စုံ​ဖက်​ကြ​၏။-

သုတ္တံကျမ်း။ 31:10

သီလနှင့်ပြည့်စုံသော မိန်မကိုအဘယ်သူတွေ့ရ သနည်း။ ထိုသို့သောမိန်းမသည် ပတ္တမြားထက် အဘိုး သာ၍ ထိုက်ပေ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:30

ယဉ်ကျေးသောအရာသည် လှည့်စားခြင်းနှင့် ယှဉ်တတ်၏။ လှသောအဆင်းသည်လည်း အချည်းနှီးဖြစ် ၏။ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော မိန်းမမူကား၊ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:25

ထိုသို့သောမိန်းမသည် အဆင်းလှသော်လည်း၊ တပ်မက်သော စိတ်မရှိနှင့်။ သူသည် မျက်ခမ်းတို့ဖြင့် သင့်ကိုမကျော့မိစေနှင့်။

တော​လည် 31:18

မိန်း​က​လေး​များ​နှင့်​အ​ပျို​က​ညာ​များ​ကို သင်​တို့​အ​သက်​ချမ်း​သာ​ပေး​ကြ​လော့။-

တ​ရား​ဟော 21:10

``သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည် စစ်​ပွဲ​အောင်​စေ​သ​ဖြင့် သင်​တို့​သည် သုံ့​ပန်း​များ​ကို​လက်​ရ​ဖမ်း​ဆီး​မိ​သော အ​ခါ၊-

တ​ရား​ဟော 21:12

သူ့​ကို​သင်​၏​အိမ်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​၍​သူ​၏​ဆံ​ပင် ကို​ရိတ်​စေ​ရ​မည်။ လက်​သည်း​များ​ကို​လှီး​စေ ရ​မည်။-