တ​ရား​ဟော 2:17 - Common Language Bible

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊-

Garrad Bible

^17-18 ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် တို့ သည် အာ ရ မြို့ အ နီး မော ဘ ပြည် နယ် စပ် ကို ယ နေ့ ဖြတ် ကျော် ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

^17-18 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင်​သည်​မော​ဘ​ပြည်၊ အာ​ရ​နယ်​အ​လယ်၌ ယ​နေ့​လျှောက်​သွား​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား

တ​ရား​ဟော 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 2:16

``စစ်​သူ​ရဲ​အ​ပေါင်း​တို့​သေ​ဆုံး​ကုန်​ပြီး​နောက်၊

တ​ရား​ဟော 2:18

`ယ​နေ့​တွင်​သင်​တို့​သည် အာ​ရ​မြို့​သို့​သွား​ရာ လမ်း​ဖြင့် မော​ဘ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​သွား​ရ​မည်။-

တ​ရား​ဟော 29:7

ဤ​အ​ရပ်​သို့​ငါ​တို့​ရောက်​ရှိ​သော​အ​ခါ ဟေ​ရှ​ဘုန်​ဘု​ရင်​ရှိ​ဟုန်​နှင့်​ဗာ​ရှန်​ဘု​ရင် သြ​ဃ​တို့​သည်​ထွက်​၍ ငါ​တို့​အား​တိုက် ခိုက်​ခဲ့​ကြ​သည်။ သို့​ရာ​တွင်​ငါ​တို့​သည် သူ တို့​ကို​တိုက်​ခိုက်​အောင်​မြင်​သ​ဖြင့်၊-