တရားဟော 1:42 - Common Language Bible42 ``သို့ရာတွင်ထာဝရဘုရားက ငါ့အား`ငါသည် သူတို့နှင့်အတူရှိမည်မဟုတ်သောကြောင့် စစ်ချီ တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုရန်သတိပေးလော့။ သူတို့ သည်စစ်ရေးနိမ့်လိမ့်မည်' ဟုမိန့်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible42 တောင် တန်း သို့ မ ထီ မဲ့ မြင် ချီ တက် ကြ ရာ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ချင်း တို့ အ လယ် တွင် ငါ မ ရှိ သော ကြောင့်၊ ရန် သူ တို့ ရှေ့ အ ရှုံး မ ခံ ရ စေ ခြင်း ငှါ မ ချီ တက်၊ မ တိုက် ခိုက် ရ မည့် အ ကြောင်း၊ မြစ် တား လော့ ဟု ငါ့ အား မိန့် တော် မူ သည့် အ လျောက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible42 ထာဝရဘုရားကလည်း၊ တက်၍မတိုက်ကြနှင့်။ သင်တို့ဘက်၌ ငါမရှိ။ တိုက်လျှင် ရန်သူရှေ့မှာ ရှုံးရကြလိမ့်မည်ဟု သင်တို့အားဆင့်ဆိုရမည်အကြောင်း၊ ငါ့အားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း42 သို့သော် ထာဝရဘုရားက ‘ထိုသူတို့အား ဤသို့ဆင့်ဆိုလော့။ သင်တို့တက်မသွားကြနှင့်။ မတိုက်ကြနှင့်။ အကြောင်းမူကား ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိတော်မမူ။ သင်တို့သည် ရန်သူတို့ရှေ့၌ ရှုံးနိမ့်ကြရလိမ့်မည်’ဟု ငါ့အားမိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 1:42
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ