တရားဟော 1:22 - Common Language Bible22 ``သို့ရာတွင်သင်တို့သည် ငါ့ထံသို့ချဉ်းကပ် ၍`တိုင်းပြည်၏အခြေအနေကိုထောက်လှမ်း လျက် မည်သည့်လမ်းဖြင့်ချီတက်ရမည်၊ မြို့ များ၏အနေအထားမည်သို့ရှိသည်ကို ပြန် လည်သတင်းပို့နိုင်ရန်အထောက်တော်များ ကိုစေလွှတ်ကြပါစို့' ဟူ၍အကြံပေး တင်ပြကြ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 သင် တို့ ရှိ သ မျှ သည် ငါ့ ထံ ချဉ်း ကပ် လျက်၊ ကျွန် တော် တို့ အ ဖို့ ထို ပြည် ကို စုံ စမ်း၍၊ ချီ တက် ရာ လမ်း၊ ရောက် ရာ မြို့ နှင့် ဆိုင် သော သ တင်း ကို ပြန် ကြား ရန်၊ လူ တို့ ကို တင် ရင် စေ လွှတ် ပါ ရ စေ ဟု၊ တောင်း လျှောက် သော စ ကား ကို ငါ နှစ် သက် သ ဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 ထိုအခါ သင်တို့ရှိသမျှသည် ငါ့ထံသို့ချဉ်းကပ်၍၊ အကျွန်ုပ်တို့ရှေ့၌ လူတို့ကိုစေလွှတ်ပါမည်။ သူတို့သည် ထိုပြည်ကိုစူးစမ်းပြီးမှ၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်လမ်းသို့သွားလျှင် အဘယ်မြို့သို့ရောက်ရမည်ကို ကြားပြောကြပါလိမ့်မည်ဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 ထိုအခါ သင်တို့အားလုံး ငါ့ထံသို့ချဉ်းကပ်၍ ‘အကျွန်ုပ်တို့အလျင် လူကိုစေလွှတ်၍ ထိုပြည်ကို စူးစမ်းစေပါ။ သို့မှသာ ထိုသူတို့သည် အကျွန်ုပ်တို့သွားရမည့်လမ်း၊ ရောက်ရမည့်မြို့အကြောင်းကို အကျွန်ုပ်တို့အား ပြန်ပြောပြနိုင်ပါမည်’ဟု သင်တို့ ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 1:22
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ