တော​လည် 8:23 - Common Language Bible

²³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မော​ရှေ​အား၊-

Garrad Bible

^23-24 တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လေ ဝိ အ နွယ် သား တို့ ဆိုင် ရာ ထုံး နည်း ကား၊ အ သက် နှစ် ဆယ့် ငါး နှစ် ကျော် သူ တို့ သည် တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် ကံ ကျွေး အ လုပ် ဝင်၍ ဆောင် ရွက် ကြ ရ မည်။

Judson Bible

²³ တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 8:22

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​နှင့်​စပ်​လျဉ်း​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သ​မျှ​အ​တိုင်း​ဆောင် ရွက်​ကြ​သည်။ သို့​ဖြစ်​၍​လေ​ဝိ​အနွယ်​ဝင်​တို့ သည် အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​ကြီး​ကြပ် ကွပ်​ကဲ​မှု​ဖြင့်​တဲ​တော်​တွင်​အ​မှု​တော် ထမ်း​ကြ​လေ​သည်။

တော​လည် 8:24

``လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ထဲ​မှ​အ​သက်​နှစ်​ဆယ့် ငါး​နှစ်​အ​ရွယ်​သို့​ရောက်​သူ​တိုင်း တဲ​တော် တွင်​အ​မှု​ထမ်း​၍၊-