တောလည် 5:1 - Common Language Bible1 ထာဝရဘုရားသည်မောရှေအား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1-3 တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ငါ စံ နေ သော တပ် စ ခန်း မ ညစ် ညူး စေ ခြင်း ငှါ နူ နာ စွဲ သူ၊ ရိ ယို သူ၊ သူ သေ အ လောင်း ကြောင့် မ သန့် သူ၊ ယောက်ျား မိန်း မ ဟူ သ မျှ ကို တပ် စ ခန်း ပြင် သို့ နှင် ထုတ် ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 တစ်ဖန်ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 တစ်ဖန် ထာဝရဘုရားက မောရှေအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တောလည် 5:1
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားကမောရှေအား``အကယ်၍ သူ၏ဖခင်သည်သူ၏မျက်နှာကိုတံတွေး နှင့်ထွေးလျှင် သူသည်ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး အရှက်ခွဲခြင်းခံရမည်မဟုတ်လော။ ထို ကြောင့်သူ့ကိုစခန်းအပြင်တွင်ခုနစ်ရက် မျှသီးခြားနေထိုင်စေလော့။ ရက်စေ့လျှင် သူ့ကိုစခန်းအတွင်းသို့ပြန်လည်ခေါ်ဆောင် ရမည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။-
ကြော်ငြာတွေ