တော​လည် 4:9 - Common Language Bible

⁹ မီး​ခုံ​တိုင်​နှင့်​ဆိုင်​ရာ​မီး​ခွက်​များ၊ မီး​ညှပ် များ၊ မီး​ခံ​ခွက်​များ​နှင့်​သံ​လွင်​ဆီ​ခွက်​စ သည်​တို့​ကို​အ​ပြာ​ထည်​ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁹ မီး ခုံ တော် နှင့် ဆိုင် ရာ မီး ခွက်၊ မီး ညှပ်၊ မီး စာ ခံ၊ ဆီ အိုး များ ကို အ ပြာ ထည် ဖြင့် ထုပ် ပြီး လျှင် အ သုံး အ ဆောင် ဟူ သ မျှ ပါ၊

Judson Bible

⁹ မီး​ထွန်း​ရာ မီး​ခုံ၊ မီး​ခွက်၊ မီး​ညှပ်၊ မီး​ညှပ်​ခံ​ရာ​ခွက်၊ ဆီ​အိုး​အ​စ​ရှိ​သည်​တို့​ကို ပြာ​သော​အ​ထည်​နှင့်​အုပ်​ပြီး​မှ၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ အပြာရောင်​အဝတ်​ကို​ယူ​ပြီး မီးထွန်း​ရန်​အတွက် ဆီမီးခုံ​မှစ၍ ဆီမီးခုံ​၏​မီးခွက်​များ​၊ မီးညှပ်​များ​၊ မီးကျီးခံဗန်း​များ​နှင့် ဆီမီးခုံ​နှင့်ဆိုင်သော​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​ရာ​တွင် အသုံးပြု​သည့် ဆီအိုး​ရှိသမျှ​တို့​ကို ဖုံးအုပ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 119:105

နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည်​မီး​ခွက်​ဖြစ်​၍​ကွန်​တော်​မျိုး သွား​ရာ​လမ်း​ကို​လင်း​စေ​ပါ​၏။

တော​လည် 4:10

မီး​ခုံ​တိုင်​နှင့်​ဆိုင်​ရာ​ပစ္စည်း​အား​လုံး​တို့​ကို နူး​ညံ့​သော​သား​ရေ​ထည်​ဖြင့်​ထုပ်​ပြီး​လျှင် ထမ်း​စင်​ပေါ်​သို့​တင်​ရ​မည်။

တော​လည် 4:8

ထို​ပစ္စည်း​များ​အား​လုံး​တို့​ကို​အ​နီ​ထည် ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​၍ ထို​အ​နီ​ထည်​ပေါ်​တွင်​နူး​ညံ့ သော​သား​ရေ​ထည်​ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​ရ​မည်။ ထို နောက်​ထမ်း​ပိုး​များ​ကို​ကွင်း​များ​တွင် လျှို​ထား​ရ​မည်။

မဿဲ 5:15

ဆီ​မီး​ကို​ထွန်း​ညှိ​၍​တင်း​တောင်း​ဖြင့်​အုပ်​၍​မ ထား​တတ်​ကြ။ အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အ​ပေါင်း​တို့ အ​လင်း​ရောင်​ရ​စေ​ရန်​ဆီ​မီး​ခုံ​ပေါ်​မှာ​သာ တင်​ထား​တတ်​ကြ​၏။-

ဗျာ​ဒိတ် 1:20

ငါ​၏​လက်​ယာ​တော်​လက်​တွင်​သင်​မြင်​တွေ့​ရ သည့်​ကြယ်​ခု​နစ်​လုံး​နှင့် ရွှေ​မီး​ခွက်​ခု​နစ်​ခု​၏ လျှို့​ဝှက်​သည့်​အ​နက်​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​မှာ မီး​ခွက်​ခု​နစ် လုံး​သည်​အ​သင်း​တော်​ခု​နစ်​ပါး​ဖြစ်​၍ ကြယ် ခု​နစ်​လုံး​သည်​ထို​အ​သင်း​တော်​ခု​နစ်​ပါး​ကို စောင့်​သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ခု​နစ်​ပါး​ဖြစ် သ​တည်း'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။