တော​လည် 4:8 - Common Language Bible

⁸ ထို​ပစ္စည်း​များ​အား​လုံး​တို့​ကို​အ​နီ​ထည် ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​၍ ထို​အ​နီ​ထည်​ပေါ်​တွင်​နူး​ညံ့ သော​သား​ရေ​ထည်​ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​ရ​မည်။ ထို နောက်​ထမ်း​ပိုး​များ​ကို​ကွင်း​များ​တွင် လျှို​ထား​ရ​မည်။

Garrad Bible

⁸ အ နီ ထည် ခင်း ထုပ် လျက်၊ ဖျံ ရေ ထပ် မံ ဖုံး အုပ် လျက်၊ ထမ်း ပိုး များ လျှို ခြင်း၊

Judson Bible

⁸ ထို​အ​ရာ​တို့​ကို၊ နီ​သော​အ​ထည်​နှင့် အုပ်​ရ​မည်။ တစ်​ဖန် တ​ဟာ​ရှ​သား​ရေ​နှင့်​အုပ်​ပြန်၍ ထမ်း​ပိုး​တို့​ကို​လျှို​ထား​ရ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ထို​အရာ​တို့​ပေါ်၌ အနီရောင်​အဝတ်​ကို ဖြန့်ခင်း​၍ ထို​အဝတ်​ကို တဟာရှ​သားရေ​ဖုံး​ဖြင့် ဖုံးအုပ်​ပြီးလျှင် စားပွဲ​၏​ထမ်းပိုး​များ​ကို လျှိုသွင်း​ရ​မည်​။

တော​လည် 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 25:23

``အ​လျား​သုံး​ဆယ့်​ခြောက်​လက်​မ၊ အ​နံ တစ်​ဆယ့်​ရှစ်​လက်​မ၊ အ​မြင့်​နှစ်​ဆယ့်​ခု​နစ် လက်​မ​ရှိ​သော​စား​ပွဲ​တစ်​လုံး​ကို​အကာ​ရှ သစ်​သား​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​လော့။-

ထွက်​မြောက် 25:5

အ​နီ​ဆိုး​သော​သိုး​ထီး​သား​ရေ၊ သား​ရေ​ချော၊ အ​ကာ​ရှ​သစ်​သား၊-

တော​လည် 4:9

မီး​ခုံ​တိုင်​နှင့်​ဆိုင်​ရာ​မီး​ခွက်​များ၊ မီး​ညှပ် များ၊ မီး​ခံ​ခွက်​များ​နှင့်​သံ​လွင်​ဆီ​ခွက်​စ သည်​တို့​ကို​အ​ပြာ​ထည်​ဖြင့်​ဖုံး​အုပ်​ရ​မည်။-